The ninth episode of Emily in Paris' exhilarating fourth season kicks off with Emily embarking on her customary jog, fingers flying over her phone's keypad as she texts Marcello, who finds himself in the romantic embrace of Rome. Along her route, fate intertwines as she stumbles upon Genevieve outside her apartment complex, where a revelation awaits: Gabriel has shared the news of Camille's vacated flat.
Returning home, Emily's heart races with the news, eager to share it with Mindy, only to find her friend fretting over an article splashed with their photoshoot images, falsely speculating an affair between Mindy and Benoît amidst her committed relationship with Nicholas. Mindy's anxiety is palpable, fearing Nicholas's reaction, though the allegations ring hollow. Her solution? A trip to Rome, to Marcello, whom Emily initially declines but eventually succumbs to after Mindy's gentle persuasion, citing his insistent invitations.
Meanwhile, Gabriel lends a helping hand to Genevieve as she settles into her new abode, her gratitude extending an invitation to a housewarming soirée that evening. As Emily makes her way to work, her ears unwittingly eavesdrop on a conversation that seals Gabriel's attendance at the party.
At Agence Grateau, a chance encounter with Camille, who's locked in a meeting with Sylvie, unravels another life-altering update. Sylvie shares their agency's plans to elevate Camille's family's champagne brand alongside their vineyard, Le Domaine de Lalisse. Their subsequent chat delves into Camille's heartwarming decision to adopt a child, prompting her move to a more spacious abode equipped for a nursery. Emily's amazement mingles with joy, offering her heartfelt congratulations as Camille embarks on this new chapter.
Inspired by Camille's bravery, Emily decides to seize the moment and apply for a holiday, with a secret agenda to reunite with Marcello. When Sylvie inquires about a potential business collaboration with Marcello, Emily weaves a deft lie, feigning a trip to Kraków instead of Rome, her footsteps already hastening towards Marcello's embrace.
In the eternal city of Rome, Marcello serves as Emily's guide, weaving a tapestry of memories as they traverse its enchanting streets. Together, they savor moments of pure bliss, Emily captivated by the breathtaking beauty of every Roman monument that graces their path. Marcello, with his charming flirtations, leads her to Gianni's restaurant, a haven where secrets of his youth are whispered over plates of exquisite Italian delights, tailored to Emily's delight.
As the conversation turns to a comparison of Rome and Paris, Emily finds herself torn, confessing that choosing between the two is a daunting task. Marcello reveals that he resides with his sisters and family, extending an invitation for Emily to step into their world, a gesture she warmly accepts. Grateful for the unforgettable tour, Emily notes with amusement that amidst the whirlwind of sights, she failed to capture a single frame.
Fate intervenes as Emily stumbles upon Bianca, co-owner of Bavazza Coffee, their chance encounter sparking a brief yet lively conversation. Bianca, ever the photographer's soul, captures a fleeting moment of Emily and Marcello's camaraderie. Marcello, ever the gracious host, invites Emily to a soirée filled with his friends, promising a night to remember.
Meanwhile, in the City of Lights, Nicholas's elder brother casts aspersions on his ability to helm the family business, citing his tumultuous personal life as a hindrance. At Agence Grateau, Genevieve's announcement of Emily's Roman escapade with Marcello sets in motion a chain of events. Julien alerts the team of JVMA's interest in Marcello's brand, igniting Sylvie's desperation to secure his signature.
Sylvie's disappointment in Emily's deception boils over into a confrontation, her demands for professional commitment clashing with Emily's desire for personal respite. Emily stands her ground, refusing to relinquish her holiday, only to ignite Sylvie's ire.
In Paris, Nicholas's heartfelt plea to Mindy falls on deaf ears as he urges her to abandon Eurovision for their relationship. Mindy, determined to prioritize herself, ends their romance amidst tears, leaving Nicholas bereft.
As night descends, Emily immerses herself in Marcello's party, reveling in the opulence and camaraderie, while Gabriel finds solace in Genevieve's housewarming festivities, where lips meet in an unexpected kiss. Similarly, Emily and Marcello share a moment of intimacy, sealing the night with a tender embrace.
Upon returning, Marcello ensures Emily's journey home is seamless, reminding her of their upcoming adventure to his hometown. But the morning brings unwelcome tidings as Sylvie confronts Marcello outside Emily's hotel, pressing the agenda of Agence Grateau's representation. Marcello, wounded by Emily's perceived duplicity, departs without a word. The episode draws to a cliffhanger, with Sylvie urging Emily to reconcile with Marcello and secure his allegiance to their agency.
