Episode 6 of "Glory" commences with Raghubir engaging in the grim task of disposing of a dead body. The narrative then shifts back in time, depicting Raghubir and Ravi leaving the Haryana Boxing Club and their home, sold to Viju in an exchange for their freedom from incarceration. The fellow boxers at the club are left heartbroken by Raghubir's departure. He takes Ravi to the NSI headquarters, but Coach Panicker refuses to admit him, citing violation of the institute's rules. Despite Ravi's insistence that he possesses the necessary attributes to become a true boxer, Panicker remains unyielding. Raghubir then relocates Ravi to his father's former residence, where they continue their training under the shadow of Kamleshwar Singh's Olympic legacy.
At the residence, Raghubir recounts his father's illustrious history while using his late father's training equipment to erect a makeshift boxing ring within their home. In parallel, Dev and Joyna embark on a quest to locate Dino, with Dev recalling Kapil mentioning "Hisar" and devising a strategy to track down the missing person.
Elsewhere, Arvind meets with Barsola for a drink and discusses his suspension, delving into Bharti and his unwavering loyalty to Ravi. Barsola questions Arvind's willingness to jeopardize his career, but Arvind asserts that he sought to do what was right.
That evening, Bharti calls Arvind to inquire if he will return home for dinner. She confesses her role as an agent arranging marriages for financial gain, a profession she entered after being sold into marriage herself. Her intention is to help young women escape abusive homes. However, Ravi is deeply disturbed by this revelation and exits the car. Bharti defends her actions, claiming that she is genuinely assisting these girls. After calming down, Ravi drops her off at her home.
The following morning, Arvind and Barsola return home, reeling from the effects of their heavy drinking. Meanwhile, Dev and Joyna wait for Ravi to leave for a run and enter the house to search through Gudiya's belongings. Joyna discovers drawings signed by a girl named Nishi and enquires about her. Dev admits ignorance and departs after obtaining a clue about Dino's whereabouts. He borrows Ravi's car to pick up Arvind from his residence. Dev explains that "Hisar," meaning a fort in Haryanvi, suggests Dino might be hiding in a fort in Haryana.
As they drive, Arvind discovers Bharti's anklet in the car, prompting him to question Dev, who denies any knowledge. When Dev mentions Ravi, Arvind becomes alarmed and decides to walk home.
Dev and Joyna travel by boat to the fort, where they discover a brothel. Dev poses as a client and enquires about Dino's whereabouts. He learns which room Dino occupies but finds him collapsed and dying after convulsing and vomiting blood. Dev confronts Nishi, who reveals that someone asked her to administer sleeping pills to Dino. When Dev mentions Gudiya and demands the truth, guards arrive, forcing him to flee after a brief skirmish.
Simultaneously, Arvind confronts Bharti about her relationship with Ravi at home. His emotions escalate as he questions if she loves Ravi. Bharti denies it and claims she loves Arvind, but the argument intensifies until Arvind attempts to strangle her. She loses consciousness, leading him to call Ravi for help. As Ravi rushes over, Bharti regains consciousness and attacks Arvind, branding his face with a hot iron. They struggle over a gun, and Bharti fatally shoots Arvind.
Ravi calls Raghubir for assistance in disposing of the body while Coach Panicker calls Ravi, urging him to return to the NSI. Raghubir instructs Ravi to return and promises to handle the situation, subsequently chopping up Arvind's body and disposing of it.
Bharti reports Arvind missing, and Barsola informs DSP Phogat that he last saw Arvind entering Dev's car. At the NSI, Ravi is shocked to see Raka has taken Dharam's place. Meanwhile, Dev sneaks into Arvind's house and searches through Bharti's belongings. A flashback reveals Nishi telling Dev that the woman who asked her to poison Dino had a tattoo on her chest, which Dev recognizes as Bharti's. He confronts her at her house, finding the same mask, realizing she was involved in Gudiya's murder. The episode concludes with Bharti threatening to kill Dev with Arvind's gun.
