As the curtains rise on the third installment of "Plum," Peter Lum, portrayed by Brendan Cowell, finds himself employed at Lost for Words. Stepping inside, he encounters Tatiana (Janet Anderson), her voice resonating powerfully from the stage. In the corner, his gaze falls upon Charles. Amidst the gathering, a man's discourse on the police elicits a sharp curse from Peter. Subsequently, Bridget (Crystal Nguyen) takes the mic, and Peter, feeling restless, exits the stage area. Bridget trails him, inquiring about his access to illicit substances. Intrigued by her candidness, Peter wonders aloud how she pens her thoughts so rawly. Bridget, unabashed, replies by urging him to channel his inner muses into verse.
Peter's path then crosses with Renee (Asher Keddie), Ainslee (Talijah Blackman-Corowa), and Gavin (Vincent Miller). In a private moment, Renee's insistent probing compels Peter to confess to Gavin—something he's clearly reluctant to do. Meanwhile, Peter discovers Renee's reliance on pills and alcohol, a revelation that earns him a sharp rebuke
Elsewhere, Brick (John Tui) and Charmayne (Maria Duplaa) toil in the café's preparations. Charmayne, having selected a crucial piece of equipment, learns with disappointment that its delivery is delayed until Friday. Matters worsen when her card is declined, leaving her speechless with frustration. She blames Plum instantly and decides to return another day.
Later, Peter and his companions arrive at The Royal Grande Hotel, where they inspect their accommodations. Seeking solitude, Peter heads to the pool, only to find Gavin unresponsive to his invitation. Gavin confides in Ainslee his resolve not to ignore what transpired. Eventually, Peter rejoins them as Gavin orders food, settling down to watch TV amidst the group. Peter, unable to contain his impatience, informs Gavin of his intention to disrupt the upcoming meeting. Renee bursts in, puzzled by the lack of responses to her calls.
Charmayne, back at her home, surveys the walls marred by holes, her mind filled with turmoil. Peter, too, encounters difficulties and retreats to the hallway, compelled to lie on the cool floor tiles until he regains his composure and makes it back to his room. Miraculously, Brick secures the necessary items for Charmayne.
Before the pivotal meeting, Peter offers Gavin strategic advice, suggesting they accept the offer and explore further negotiations with potential investors. Outside, Brad Malifa and Lauren greet them warmly. Plum is summoned by Coach Simmo for a chat. Brad reminisces about their humble beginnings as rugby league outcasts, contrasting their current status as sought-after players. Renee notes the stark contrast from Peter's playing days.
Midway through the tour, Renee pulls Peter aside, anxious to know if he's shared their plans with Gavin. Peter remains steadfast in his refusal to disclose their post-tour destination, emphasizing that he'll only inform Gavin if he learns more. Simmo and Brad extend to Gavin a lucrative full-back position, which Peter enthusiastically endorses despite its rookie-based contract structure. Gavin, however, reacts with a nonchalant "whatever," revealing a mixture of emotions beneath his calm exterior.They wind up in a heated debate outdoors. Peter inquiries of Gavin if he has any inkling of what they were propositioning him inside. Renee and Peter depart hastily to avoid being tardy. At their hotel, Gavin vents his frustration at Peter's tendency to dominate conversations. Ains offers him comfort. Gavin confessionally admits that he barely recognizes Peter anymore. Peter and Renee encounter Liz Lombardo (Sara Zwangobani), who seeks clarity on the unfolding situation. Peter accompanies Liz for a private discussion. He reveals to Liz that he once suffered a knockout, leaving Renee furious because nothing made sense to him. Peter confesses that he's been feeling this way for quite some time, and it seems to be escalating. He insists that he's never been prone to anger. Their conversation delves into Peter's outbursts, and he expresses reluctance to meet new people or engage in new experiences due to potential memory loss. Liz suspects Peter's friends might share similar symptoms, albeit no one acknowledges it. She can prescribe medication to halt the seizures, but Peter must find inner motivation to fight. Upon mentioning his child and girlfriend, Liz urges him not to neglect himself.
Dana Hanlon (Jenni Baird) receives a video footage of Peter's plane mishap. Brick pleasantly surprises Charmayne with her very own café. Peter joins Renee, Ains, and Gavin for an outing. Renee sees this as an opportune moment for a heart-to-heart talk. Gavin learns that the Storm intends to offer him a rookie contract after sorting out a minor crisis. Peter ponders what he'd do if he weren't playing, suggesting a year-long global travel as an alternative. Peter considers weighing his options. When Peter exits, Gavin expresses his desire to return to the hotel. Peter attempts to reach Charmayne, but she ignores his call. Gavin discovers something Peter dropped, prompting Peter to dismiss it as none of Gavin's concern. Renee urges Peter to confront Gavin now. Peter tries to soothe him, but Gavin becomes agitated, accusing Peter of being present only for personal gain. He storms off with Ainslee.
Peter vents in his room, and Sylvia enters, initiating a conversation. She introduces herself as Sylvia Plath. Sylvia shares that someone was poised to snap her photo yesterday, but she declined because she sensed she was about to cry, though she didn't know why. Peter asserts that he could never articulate emotions so openly. Sylvia counters that he does so eloquently about the game. They muse on the magic of words. Elsewhere, Brick spends time with Charmayne, who seduces him into dancing. Their chemistry leads to passionate kissing. Sylvia advises Peter to open a book, believing that the words will flow naturally. She bids him farewell, mentioning that Ted sleeps next door. Renee arrives shortly afterward, accusing Peter of Gavin's animosity towards them. Renee reveals Gavin plans to move back in with them. They confirm their love for each other before sharing an intimate moment. As Renee sleeps, Peter reflects on her nature, opening the notebook.
In the early hours of the day, Gavin catches a glimpse of Renee retreating to the sanctuary of her chamber, while Charmayne, once again, finds solace in slumber beneath the weights and echoes of the gym. Dana encounters Dave (Matt Nable), her eyes gleaming with the promise of a revelation. She declares that she holds the narrative, a tale woven through the threads of a father-daughter bond, viewed through her lens. She asserts that Dave's curiosity will peak as the puzzle pieces of this intricate drama begin to align for all involved. Dana reveals that within the past twelve months, two souls have taken their own lives, leaving behind a haunting silence. She is convinced that Peter holds a crucial piece to this tragic puzzle and proceeds to unveil a video to Dave. His response is swift and stern, advising her to expunge the footage if wisdom serves her well. He cautions her that journalism, like any contact sport, comes with the risk of getting knocked down, yet she persists.
Dana delves deeper, inquiring about Dave's spouse, her tone unwavering. She insists that the truth, once unveiled, will wreak havoc regardless of whether it is printed in his newspaper or not. Meanwhile, Peter experiences another episode, his demeanor fragile yet defiant as he seeks reassurance from a nearby worker, insisting on his own well-being despite the visible turbulence within.
