Episode 6 of "The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol" (Season 2) kicks off with a poignant moment shared by Laurent and Daryl, as the latter makes a heart-wrenching decision to stay behind. Daryl vows to reunite with Laurent soon, though the latter senses an ominous undertone. In a touching gesture, Daryl discovers a guitar and presents it to Laurent, who had once been schooled in the melodies of 1970s rock by Pere Jean. Together, they harmonize on "You Can't Always Get What You Want" by The Rolling Stones, their voices blending amidst the somber ambiance.
Meanwhile, inside the shed, Ash grapples with the dilemma of why he should lend a helping hand. Carol pleads with him not to vent his anger on Laurent and Daryl, confessing her own intention to remain behind.
Elsewhere, Jacinta’s machinations unfold with mysterious intent. The Rooftop group embarks on a perilous supply run, with Fallou, Codron, and Akila, a farmer, in tow. Fallou and Akila forge a connection over their shared loss of family members, while Codron teases them lightly. Inside an asylum, they search for much-needed medicine, and Codron stumbles upon a cross adorning a walker, which he decides to keep.
Their journey takes a dramatic turn when Fallou and Codron encounter Sabine’s team, who are relentless in their pursuit of Laurent. The men dismiss the quest as futile, but Sabine remains steadfast in her belief, insisting that Jacinta will carry on their cause. Akila intervenes, rescuing them, and they rush to the shed to alert Daryl of the impending danger.
In a separate scenario, Anna embarks on a solitary drive, her thoughts drifting to her mother back in Karelia. Suddenly, she finds herself surrounded by Jacinta’s team. Anna’s resolve remains unshaken, even when Jacinta threatens her life for Laurent’s whereabouts. Realizing Anna is their only lead, Jacinta proposes a deal. Seizing the moment to escape her homesickness, Anna strikes a bargain – she demands the plane in exchange for Laurent’s location.
She guides the Guerriers to the racetrack, where a poster of the Eiffel Tower catches her eye, evoking memories of her time with Laurent. Moved by these recollections, Anna has a change of heart. Instead, she leads them to a basement filled with burners. In the chaos, Jacinta suffers a bite but narrowly escapes, locking Anna inside. Desperate, Anna warns that Daryl will avenge her, before being overcome by the burners. Meanwhile, the Guerriers hear the distant hum of a plane engine and rush to intercept it.Who boards the aircraft amidst the turmoil? Inside the aircraft hangar, Laurent offers solace to Carol, who is burdened with guilt for deceiving Ash. Though Laurent is relieved by her deceit, he ponders whether Daryl can safely reach his destination solo, a thought that puzzles Carol.
Elsewhere, Ash and Daryl scavenge for essential parts, with Ash still emotional over the recent events. Daryl reminds him of their mission to rescue a child, emphasizing that they still can fulfill it. In a critical moment, Daryl saves Ash from a walker, earning the pilot's gratitude and earning him a spot on the flight—a revelation that astounds Daryl.
When they reunite at the hangar, Carol hands Daryl his crossbow, sparking a heated debate as both realize the other intends to stay. Ultimately, Daryl prevails, supported by Ash, who argues that Carol's presence on the plane would be more beneficial. Fallou, Akila, and Codron arrive, cautioning them about the approaching Guerriers.
The Guerriers descend upon them, prompting a hurried goodbye between Carol, Laurent, and Daryl as they prepare to board the plane. Fallou, Codron, Akila, and Daryl provide cover, but Ash struggles to lift the plane off the ground. Carol inquiries about their readiness, and Ash confirms they are set.
A biker pursues the plane, and Daryl takes him down swiftly. However, a jeep emerges from the front, prompting Daryl to worry as he needs to reload his rifle. The situation is perilously close, but Ash manages to take off just in time. He rejoices with Laurent, revealing that they are the sole occupants of the aircraft.
Carol stands beside Daryl, having taken down the jeep driver. They wave to Laurent, who waves back in return. The fighting ceases, and a despairing Jacinta takes her own life.
Daryl’s group ponders their next move, and a fortuitous encounter presents itself: Fallou knows Fiona and Angus, a Scottish duo bound for England. They decide to join forces with the couple, their camaraderie deepening over a shared dinner where tales of pre-apocalyptic lives intertwine. Fallou’s narration takes a poignant turn as he recounts a racist couple’s desperate plea for assistance, an anecdote that stirs a melancholy ripple in Akila’s heart. In a tender moment, she consoles him with a kiss and confides her intention to remain behind in search of her sister, Djamila.
Elsewhere, Codron grapples with the loss of Isabelle, finding solace in Daryl’s shared pain of losing a loved one. His heart wrenches as he reminisces about the fateful day he euthanized his zombified brother, Michel, a decision that carved a piece of his soul away. Seeking closure, he inquires about Michel’s final moments, to which Daryl reluctantly unveils the truth – it was the girl and the pretended blind man who ended his life. This revelation crushes Codron, rendering his vengeful quests hollow and futile.
Amidst Codron’s mourning, Daryl offers a comforting embrace to Carol, who remains trapped in a sorrowful spiral over Sophia. Her mind, haunted by the memory of Sophia as a Walker, weeps for the lost innocence of their group’s children. Daryl’s reassuring hug whispers that her grief is misplaced; it is not her burden to bear.
As dawn breaks, the group stands at the mouth of the Chunnel, the underwater tunnel linking them to England. Fallou opts to stay with Akila, a decision that amuses Codron. In a heartfelt gesture, Fallou bids Daryl farewell in French, to the latter’s pleasant surprise at comprehending the words. The scene is painted with a poignant blend of hope, heartbreak, and the unwavering bond that ties them all together, despite their diverging paths.
