As Paul lacks his own vehicle, Amy reluctantly offers to chauffeur him back at the commencement of Beef's fourth episode. During their journey, Paul blurts out a seemingly brilliant idea for success, his words betraying his naivety and unreadiness for the complexities of life. Reflecting on Danny's previous dealings with Paul, it becomes apparent that Danny faces an uphill task indeed.
Amy goes to great lengths to avoid being spotted by Danny, who is busy disposing of trash. She even resorts to kissing Paul in the car to deflect suspicion. Meanwhile, Isaac leads Danny to an abandoned locale, tipped off by a friend, with the intention of utilizing the construction materials there to renovate the church. They plan to pocket the loan money and use it to purchase the property Danny covets. Danny confesses to Isaac his desire to apologize to Amy and Paul, but Isaac dissuades him. Danny holds a firmly entrenched belief that Paul should refrain from courting Kayla due to her Caucasian heritage.
June's antics prevent Amy and George from boarding their flight to Las Vegas. George, realizing June's reluctance to join the trip and her potential to become a burden to Amy's already stressed state, urges Amy to travel alone while he stays behind with June. As this drama unfolds, Danny and Isaac embark on a journey to Danny's homestead.
Tensions simmer between Isaac and Paul, but Danny steps in to diffuse the situation. He informs Paul of his new gig, assuring him of payment. Paul's request to accompany Danny to Las Vegas to meet Kayla is denied. Instead, he concocts an alternative plan, proposing a celebratory drinking session among the three men. Isaac and Danny agree and indulge in heavy drinking, while Paul merely pretends to participate. He sneaks away with Danny, heading towards Vegas.
Jordana treats Amy to an indulgent spa session and outlines her itinerary for the following day. The board meeting is scheduled early in the morning, and Jordana advises Amy to decline Naomi's invitation to join the other wives for a day out. Danny awakens to the realization that Paul has commandeered the truck, along with the stolen construction materials still inside. He and Isaac decide to embark on a trip to Las Vegas to retrieve the truck and its contents. On their journey, Isaac and Danny engage in a poignant discussion about Paul, lamenting the challenges faced by firstborn children and Danny's sorrow over Paul's diminishing respect for him.
Amy engaged in a video call with George, only to discover that Fumi was spending the night. A subtle feeling of insecurity crept in as she observed their closeness and George's eager attention to every word Fumi uttered. Additionally, Amy's heart was a mix of excitement and jitters as she anticipated her motivational talk scheduled for the following day.
Suddenly, Paul's text buzzed on her phone, announcing his arrival. She quickly responded, urging him to maintain secrecy and ensure no one caught him entering. With the limitations of their current situation, Paul suggested they indulge in some weed, a suggestion Amy eagerly accepted.
Their evening together was nothing short of magical. Amy felt a sense of youthful freedom, relishing in the carefree joy of a night without any responsibilities. They delved into deep conversations about Amy's business, valued at a staggering $10 million, and the uncertainty surrounding her future plans. Amy confessed her doubts about Jordana's suggestion of working for another five years, explaining that she couldn't quite grasp Paul's perspective at this stage of her life.
Paul opened up about his complex relationship with his brother, admitting to feeling both smothered and admiring him. Amy understood Danny's tough exterior and cautioned Paul against letting his brother's "brokenness" taint him. After a heartfelt embrace, Paul settled down on the couch for the night.
Meanwhile, Danny and Isaac spent a fruitless night gambling on the casino floor, returning empty-handed. The next morning, as they enjoyed breakfast from the buffet, Isaac caught sight of Paul in the hallway and gave chase, with Danny quickly joining the pursuit.
Amy, dressed and ready for her pampering spa session and the makeover Jordana had arranged, realized she had forgotten her phone. She hurriedly returned to her room to retrieve it, unaware that Paul had also decided to make his way back there, seeking safety. Thankfully, their paths didn't cross with Danny's.
Eventually, Paul was caught by Danny and Isaac, who demanded the truck's keys. A heated argument erupted, ending in Danny slapping Paul for his disrespect. As they scrambled to find a way out, Danny's gaze fell upon a large photo of Amy at her event. Isaac egged him on to seek revenge, but Amy's new look and captivating talk stole the show. She candidly shared her struggles when her business first started as a business-to-consumer operation. Danny seized the opportunity to grab the mic and launch a scathing attack on Amy's road rage. Swiftly, Amy silenced him by calling security, but not before Naomi caught a glimpse of the altercation.
Jordana congratulated Amy on her successful talk, and the two embarked on a celebratory outing. Little did Amy know that Naomi had recognized her as the lady in the road rage video. Meanwhile, Danny and Isaac's attempts to escape the casino led to further trouble and their eventual arrest. As the police cuffed Danny, Amy couldn't resist a taunting remark.
