Episode 7 of "Berlin" kicks off with Bruce dashing through the forest, desperation etched on his face as he searches frantically for assistance for Keila. She battles a treacherous fever, a dual affliction stemming from the venomous snake's bite and the unsettling proximity of Bruce himself. In the throes of her delirium, Keila can't help but imagine confessing her burgeoning love to him, longing to reveal her desires for him to take her innocence. As Bruce reaches the roadside, he desperately flags down a passing police car, pleading for their aid.
Elsewhere, Lavelle and Sierra make their way back to the auction house, determined to unravel the mystery behind the daring heist. Sierra is captivated by the Spanish thieves' prowess, pointing out a flaw in Lavelle's reasoning that François is the orchestrator. Lavelle suspects a ruse, believing the thieves are attempting to mislead them by diverting their attention to one of the stolen jewels – the very one that Roi and Cameron lost. Sierra counters, suggesting it was a slip-up on the thieves' part and insisting François' innocence. She argues that the Spaniards, known for their fondness for revelry, wouldn't resist the temptation of a grand party and it defies logic to use the third most valuable gem as a mere distraction.
In parallel, Camille and Berlin visit François, with Berlin assuring him of his support based on Camille's belief in his innocence. The beleaguered François agrees to accept Berlin's assistance, albeit as a loan. The trio binds themselves together in a pact to weather this storm. Oh, the irony of their unity! Subsequently, Berlin and Camille return to François and Camille's abode, where passion ignites between them, turning the tension into a fiery embrace.
Damián finds himself entangled with the newest woman he crossed paths with at the camp, unaware of the complexities his deceit would unveil. She, cognizant of his falsehood regarding his deceased wife, merely presumes he's navigating a tumultuous divorce. Elsewhere, Roi and Cameron venture to the serene lake, where they unravel memories of their past escapades, their almost-kiss leaving the observing police officers utterly perplexed, mistaking their kinship for sibling bond.
Turning our focus to Lavelle and Sierra, they grasp that their sole concrete clue hinges on the enigmatic tattoo adorning Roi's hand—a clue as mystifying as Roi himself. Sierra reaches out to the Criminal Investigation Unit in Spain, hoping to unravel Roi's identity. To everyone's astonishment, Raquel Murilo answers the call, eagerly embracing the opportunity to unite with the ladies in Paris for an exhilarating hunt for a criminal syndicate. The synergy between these two is undeniably electric!
Meanwhile, Berlin and Camille find themselves entangled in babysitting duties for their neighbor, Susi's son, while the situation with the rival gang members escalates. Camille confides in Susi about her affair, leaving the latter stunned. However, Camille brushes aside any peculiarity in Berlin's assistance to François. Susi, inquisitive about the swift sequence of events, receives no satisfying answer from Camille. With an audition to attend, Susi departs, leaving Camille and Berlin to consult a lawyer who delivers a grim prognosis for François's case—a plea of guilt is the lawyer's recommended course. This revelation plunges Camille into sorrow, prompting her to weep after the lawyer inadvertently triggers her by mentioning her affair as a potential catalyst for the heist. Berlin, staying put, threatens the lawyer before consoling Camille, who, burdened by guilt, rejects him. Yet, Berlin harbors hope and takes Susi's child to give Camille some breathing space.
Simultaneously, the police escort Keila to the hospital, but her gun's magazine inadvertently drops during the transfer to a stretcher. Predictably, this precipitates Bruce into immediate action, seizing two officers as hostages. He compels them to sit and rap in the vehicle while awaiting updates on Keila's condition.
Concurrently, Damián's suspicions are confirmed when the police knock on their RV door in search of them. As his new companion sleeps peacefully, he scours her home, erasing any trace of his presence. Post the police's departure, Damián awaits Roi and Cameron's return, eager for an update. Roi informs him of the misplaced necklace and Berlin's lingering presence in Paris. Damián, furious, dials Berlin, berating him for his reluctance to depart.
Berlin persists in his assertion that Camille's memory remains etched in his heart, mourning the sorrow that marred their relationship. Damián urges him to return to the hotel and await his arrival. Following the phone conversation, Damian tasks Roi and Cameron with scrubbing down the RV and initiating Plan Suricate. With that settled, he hops onto a bicycle and pedals off towards Paris.
In Paris, Murillo is greeted warmly by Lavelle and Sierra, who bring her up to speed on the investigation. They commiserate over their mutual disdain for bureaucratic hurdles. Murillo presses for the release of the gang's sketch to the public, but Lavelle informs her that the request has been declined. However, she妥协s by agreeing to disseminate the sketches among police forces nationwide and vows to involve the press subsequently. Meanwhile, police officers, observing the RV receiving the sketch, deduce that they are hot on the gang's trail, recognizing a tattoo on Roi's hand as a clue.
After her audition, Susi returns to collect her son and inquire about François. Her curiosity piqued, she questions Camille about the timing of these events, coinciding with Berlin's emergence in her life. She suggests, as is often the case, that the lover might be the culprit. Susi is astounded to discover her son strolling with Berlin. Fortunately, Berlin returns the child unharmed, and as he embraces Camille farewell, she surreptitiously takes his room key.
Berlin returns to the hotel to find Damián already there, awaiting him. They engage in a conversation about finding true love and bond over their failed romantic endeavors. They resolve to attend a wedding to drown their sorrows in song.
Back at the camp, Cameron attempts to gently let Roi down, but he persists, confessing his love for her. He reveals his desire to kiss her at the lake, thwarted by her hesitation. He declares his affection and perceives her fear. He argues that he would never hurt her like her past lover did. As they converse, a police team, led by Lavelle and Sierra, positions themselves outside. Suddenly, an officer's radio blares unexpectedly, alerting the duo to the police's arrival, but they have a contingency plan in place.
At the party, as Berlin and Damián belt out tunes, Bruce holds two police officers hostage, while Camille sneaks into Berlin's hotel room. Her disbelief turns to shock as she uncovers evidence confirming Berlin's role as the heist's mastermind.
The episode concludes with the police surrounding Roi and Cameron in one corner of the country, while Bruce speeds into the hospital to collect Keila after her treatment.
