Episode 9 of Dragon Ball Daima kicks off with Panzy pondering the distance to their intended destination, her brow furrowed in contemplation. Shin, sensing her unease, proposes they set up camp for the night. However, Panzy, a stickler for routines, flatly refuses, insisting that a bath is non-negotiable before rest. With a mischievous grin, she places a hat atop Goku's head, asserting confidently that this accessory will obscure his identity and keep them inconspicuous.
Glorio and the rest of their group proceed to check into a hotel. As Panzy and Shin engage in idle chatter about Glorio's affluence, Goku can't resist the urge to tug off the hat, complaining that it's giving him an incessant itch. Panzy, undeterred, swiftly replaces it, her determination unwavering.
Unbeknownst to them, two cunning bandits in the vicinity have recognized Goku as the warrior who vanquished Tamagami Number 3 and possession of his Dragon Ball. Meanwhile, post her refreshing bath, Panzy orders Goku to follow suit, ensuring cleanliness among the team. After their ablutions, they settle down to a hearty meal.
Just when the atmosphere seems serene, a disruptive wolf starts causing a commotion in the hotel lobby. Panzy, Shin, and Goku swiftly leap into action, their curiosity piqued. The wolf, blowing a series of suggestive whistles, serves as a distraction while one of the earlier bandits sneaks away with their precious Dragon Ball.
Rejoining Glorio, Panzy reveals a clever trick – she had secretly affixed a tracker to the Dragon Ball. With resolve, she urges them to embark on a quest to retrieve it. Goku, sensing the urgency, confronts the bandits almost instantly. Together with Glorio, they overcome the thugs, reclaim the Dragon Ball, and converge back at the hotel with Panzy and Shin.
Panzy declares that they will venture towards Warp the following day, anticipating a rendezvous with Hybis's group there. Shin, cautious as ever, suggests they seek refuge elsewhere to dodge potential perils lurking in the shadows.
Goku assures everyone that they can stay put, vowing to stay awake and keep a vigilant watch through the night. Glorio and his companions subsequently set off on their journey in the morning. Elsewhere, Bulma is in a state of distress as Hybis's vehicle has been stolen. Hybis informs everyone that the culprits are undoubtedly the bandits whom Vegeta had roughed up at a bar the previous night. He proposes calling Panzy and asking her and the rest to pick them up.
Meanwhile, Degesu informs Gomah that Goku and his companions have ventured into the Demon Realm. Degesu reveals that they are after the Demon Realm's Dragon Balls and have already secured one. Furthermore, he alerts Gomah that their adversaries are hot on the trail of the Second Demon World's Dragon Ball. Gomah instructs Degesu to deploy someone to thwart their progress.
Concurrently, Goku and his companions encounter Hybis's group. Vegeta urges Goku to allow them to board their plane, but Goku responds that there isn't enough space for more passengers. Panzy suggests calling King Kadan to dispatch another aircraft for them. Goku then informs Bulma and the others that they intend to proceed to the Second Demon World to obtain its Dragon Ball. He offers that Vegeta and his group can take care of Gomah for them if they desire. With that, Goku's team takes their leave.
The bandits who stole Hybis's plane soon arrive on the scene, demanding that Vegeta pay for his actions against them. Vegeta and Piccolo swiftly dispatch the bandits, with Vegeta forcing one of them to reveal the hiding spot of their stolen plane.
Elsewhere, Arinsu engages in conversation with Marba. Marba mentions that the Majin potion is nearing completion. She remarks on having only two Saibaman seeds, which is less than usual. Arinsu advises Marba that they should use one seed for safety. Marba cautions that adding a seed to the potion will enhance Majin Buu's essence but render their Majin creation uncontrollable. Arinsu follows Marba's directions and places the seed in the potion, resulting in the birth of Majin Kuu. Arinsu commands Kuu to vanquish Tamagami Number One and claim their Dragon Ball. The episode concludes with Kuu accepting Arinsu's order with a sinister nod.
