Episode 5 of "Love You To Death" kicks off with Raul grappling with a phone call from his mother, her voice laced with concern over his fragile heart condition. After hanging up, he confessionally unburdens himself to Edu, revealing that he indulged in a night of passion with Marta—a revelation that plunges him into a moral dilemma, considering his earlier commitment to reconcile with Georgina. Now, he stands accused of betraying her trust.
Meanwhile, Marta finds herself entangled in a separate quandary involving her sister. Desperate for help, she turns to Raul, tasking him with selling her car at a steep discount. Fortunately, Raul secures Bruno's blessing for this unusual favor, just as Marta arrives with Ana and her partner, Joel, in tow.
At the dealership, Raul's world turns upside down when Gina unexpectedly storms in, searching for him. Realizing the impending disaster, Raul ducks into Bruno's office, only to find his secret unraveling like a chain reaction of gossip—a game of telephone that transforms his discreet indiscretion into an office-wide scandal. Even the janitor gets drawn into the web of whispers!
Outside, an unaware Marta and Gina strike up a conversation, blissfully ignorant of their shared connection through Raul. Meanwhile, two co-workers subtly steer Gina into a secluded area, while Raul frantically rushes to finalize the car sale before Gina's suspicions are aroused.
Amidst this chaotic backdrop, Marta confronts Ana, calling her out for faux perfectionism. She exposes the veneer of Ana's seemingly ideal relationship, revealing that even she, like everyone else, has her share of ordinary disputes and arguments.
The drama escalates drastically when Gina materializes and kisses Raul, right under Marta's horrified gaze. Poised to reciprocate the gesture, Marta is crushed, her heart shattered as she witnesses the intimate moment. Raul dashes over, eager to explain, but Marta is impervious to his pleas. She dismisses him, acknowledging their disjointed paths and strides away, leaving Raul to grapple with the shattered remnants of his love life.
