Episode 3 of Tehran kicks off with Arezoo engaging Tamar in a heartfelt conversation, beseeching her aunt for assistance amidst the turmoil of their shared past. As they delve into their predicament, the scene shifts to Arezoo's abode, where her daughter and husband arrive, unaware of the intricate web of deceit their arrival would unravel. With tactful lies, Arezoo fabricates a tale of marital strife to shield Tamar's true reason for seeking refuge, granting her a temporary safe haven amidst the storm.
Meanwhile, in the bustling city of Bat Yam, Israel, Mordechai, a resolute woman, uncovers the intricate familial ties that bind Tamar. Urgently, she reaches out to The Eagle, painting a vivid picture of Tamar's plight as her options for concealment dwindle. As The Eagle's shadow looms ever closer, Tamar seeks solace in the virtual embrace of her hacker friend, their conversation weaving through the veil of secrecy in a language that binds them—English. In this digital sanctuary, Tamar agrees to a rendezvous, yet the exit from Iran's grasp hinges on a passport—a commodity she lacks.
After moments of contemplation, her hacker ally offers a conditional pact: his aid in exchange for her assistance with an unspecified task, his intentions shrouded in mystery.
Back at the crime scene, Faraz surveys the eerie silence, his gaze eventually settling on a neighboring witness. Through meticulous questioning, he uncovers a stark truth—Zhira's life devoid of friendship. Frustrated by the lack of progress and confronted by a scene too pristine to be accidental, Faraz implores Ali for insights garnered from CCTV footage.
Ali's sleuthing reveals a car, a potential link in the chain of events, its identity concealed by the absence of a license plate but betrayed by an eagle emblem etched on its flank. This clue leads them on a trail that ends at Tabrizi Tours, a travel agency whose enigmatic owner, Masoud Tabrizi, holds the key to unlocking the identity of The Eagle himself.
Eagle, sensing the web of deception tightening around him, frantically dials the Mossad, desperate to uncover every last detail about Faraz, his relentless pursuer. With renewed determination, he devises a plan to outsmart his nemesis.
Meanwhile, Tamar, overwhelmed with gratitude, bids farewell to her aunt, whose aid she acknowledges profusely. Embarking on a new path, she rendezvous with "sick-boy," her shadowy hacker ally, who requests her assistance in a daring scheme: to disrupt traffic flows, thereby orchestrating a protest under the radar.
As the security cameras succumb to a digital blackout orchestrated by Tamar, Faraz's suspicions are aroused. Reluctantly, Tamar agrees to accompany sick-boy, her passport as their ticket to freedom.
The protest, fueled by chaos and fueled by passion, erupts into violence, its fury witnessed by Tamar from a discreet distance, her face veiled in wisdom. Arezoo, upon learning of Tamar's involvement, shares a grave concern with her husband, both realizing the perils of keeping Tamar within Iran's borders. The decision to expedite her departure looms large.
Swiftly, Tamar is issued a fresh passport, a lifeline out of the turmoil. Her return home, however, is met with Arezoo's stern inquiry, probing into the motives behind her daring protest attendance.
Pressed to the brink, Tamar finds herself compelled to hit the open road. As she flees, the police descend upon Eagle, mistakenly assuming Tamar's presence, only to discover a ruse. The real Tamar, cunningly evading detection, inadvertently stumbles upon Arezoo's daughter and her companions, who had unwittingly found themselves on opposing sides of the tumultuous protest earlier. The encounter, fraught with tension, threatens to unravel Tamar's carefully crafted escape plan.
