The third episode of The Family Man Season 3 commences with Suchitra engaging in a live TV debate, addressing the India-China crisis and the repercussions of the app ban on her business. She insists that the app does not share user data with China, but the host delicately broaches her divorce application, implying that her data was readily accessible due to the app. The panel turns the situation into a spectacle, causing Suchitra to lose her composure on national television.
The following morning, Atharv and Dhriti share their concerns about the divorce with their parents. JK joins them for breakfast, and Dhriti urges them to reveal the truth about Shrikant's profession.
In Nagaland, Rukma inquires Rabbit about how the Narcotics Bureau uncovered his whereabouts. Rabbit is shocked by Nima's death and requests to speak with Meera, the client from London. As a punishment for the mess he's in, he shoots his ear off.
In Mumbai, Shrikant is put on administrative leave by the NIA superiors after Kulkarni's death, and they inform him that he will be treated as a suspect. Meanwhile, Suchitra's office is vandalized by protesters, and Dhriti confides in her mother that she's being bullied online.
Suchitra tries calling Shrikant, but he's intoxicated at a bar. Upon returning home, he learns about the bullying the family is facing and promises to take care of those attacking them.
On another front, Rukma meets Nima's parents and asks them to look after Bobby. Nima's father refuses, claiming they disowned her years ago. Rukma threatens him, but Bobby refuses to let go of him. So Rukma takes the boy along.
In Mumbai, Zoya returns to the TASC office and learns about Shrikant's leave and the new officer being sent from Delhi. In Nagaland, Yatish Chawla beats up an MCA-S member, demanding Stephen's location. The man claims that gunmen disguised as their rebel group carried out the killing. He leads Yatish to Stephen, who manages to escape before the NIA can find him.
In the bustling streets of Mumbai, Atharv, faced with relentless bullying from a pack of boys, turns to JK for help. However, their situation takes a dark turn as the bullies taunt JK too, and their antics are witnessed by the principal. When JK accidentally trips one of the bullies, he finds himself on the receiving end of a reprimand, while Atharv is suspended from school. Meanwhile, Dhriti laments that she too is being shunned from college due to online harassment. Shrikant, worried about his family's safety, urges them to shelter indoors and banish the use of their phones.
In London, Sameer's encounter with Martin reveals Meera's meeting with Dwaraknath, prompting him to call Rukma and issue a cautionary warning about associating with Meera. However, Rukma remains unfazed. That evening, Shrikant joins JK, Punit, and Ajit in a desperate bid for help. He asks Punit to delve into the mystery of who within TASC was snooping around in the Northeast files.
The next day, Punit's investigation uncovers a shocking revelation – their phones are bugged, and the NIA has been tracking their movements with high-tech spyware. As Shrikant prepares to depart for New Delhi to meet with PM Basu, Punit confronts him with the truth about the phone bugging and urges him to evade arrest as Yatish is hot on his trail. JK throws his phone away in a fit of desperation and informs Shrikant about the impending danger.
With the flight gate closing in on him, Shrikant makes a swift exit, leaving his phone with another passenger as Yatish learns too late that he had missed his target. The family's phones are found in an anonymous autorickshaw, and the episode ends with JK and Shrikant aboard a train, accompanied by Suchitra, Dhriti, and Atharv, all united in their fight against injustice and bullying.
