The episode kicks off with the police meticulously securing the crime scene where Sheila Walsh (Dale Dickey) met her demise. Harry Bosch (Titus Welliver), standing amidst the investigation, informs one of the detectives that the Red Homicide Division (RHD) ought to take charge, hinting at the perpetrator's dark history of erasing an entire family from existence, who has since vanished. The detective, somewhat indifferent, remarks that he's heard whispers about the family's escape to Mexico. Bosch corrects him, revealing that it's merely a decoy Finbar McShane (Michael Reilly Burke) hopes the public will swallow. Offering his expertise, Bosch encounters a lukewarm reception. Meanwhile, Finbar slips into a concealed compartment at the rear of a commercial truck, his silhouette blending into the shadows.
Elsewhere, Rita Tedesco (Juliet Landau) is shattered to learn of Preston Borders' (Chris Browning) demise, realizing that the police's radar has now honed in on her. Bosch, having discovered a prepaid phone tacked beneath his patio, promptly alerts Jimmy Robertson (Paul Calderon), who assures him of prompt retrieval by his men.
At a bustling local diner where political campaign vibes are thick, Honey Chandler (Mimi Rogers) is briefed about Dennis Williams and the tragic fate of his son. Her eyes set with determination, she tasks Michelle Carter (Aisha Kabia) with delving into the matter.
In a solemn setting for Internal Affairs, Maddie Bosch (Madison Lintz) reads a prepared statement, confessing to receiving Borders' call yet failing to report it. She professes her readiness to accept whatever disciplinary action deemed fit, her voice tinged with defiance. Post-meeting, Maddie crosses paths with her father, Bosch. He reveals that during Kurt Dockweiler's (Will Chase) incarceration, he had reached out to an old confidential informant, instructing him to make Dockweiler's prison life miserable. Bosch hypothesizes that Borders, having wind of this plot, orchestrated Dockweiler's murder to frame him. Maddie, grappling with the revelation, finds herself speechless.
Later, Robertson convenes with Emmett Archer (Jim Holmes), assigning him to continue probing into Bosch's affairs upon his return from vacation. This directive is then relayed to Perry Lopez (Miles Gaston Villanueva), setting the stage for further intrigue.
Bosch and Maurice "Mo" Bassi, portrayed by Stephen A. Chang, delve deeper into the Gallagher investigation. Bosch harbors suspicions that Finbar might have concealed the family's remains somewhere in the vicinity of the cabin. A family video surfaces, revealing a vintage piece of heavy machinery—resembling a backhoe—that piques Bosch's curiosity. He speculates that this very equipment could have been used for their burial.
Meanwhile, while Maddie is engrossed in her Internal Affairs inquiry, Reina Vasquez, played by Denise G. Sanchez, makes breakthroughs at Find Your Grind Studio. Upon their reunion, they expedite to the studio to interrogate Reed Lewis about a handbag he gifted to his wife. He confessionally acknowledges the purchase but claims ignorance of its stolen nature. Additionally, he divulges the presence of a girl named Fortune who frequents the studio, seeking to peddle luxury items.
Bosch revisits Bing, portrayed by Ian Casselberry, to inquire about the backhoe featured in the Gallagher family's footage. Bing concedes ownership but reveals that the backhoe has since undergone a thorough cleaning. Nevertheless, he offers Bosch access to its tracker.
Elsewhere, Robertson and Perry investigate the PO Box Office where Bosch rents a box for his private investigator business. After cleverly convincing the clerk to grant them access, they discover a utility bill addressed to a location in Shadow Hills. Intrigued, they decide to explore this address further.
Honey receives news that Lisa Broad, played by Rya Kihlstedt, desires a lunch meeting with her. Additionally, she learns that Dennis's son had, in fact, suffered an overdose rather than being a victim of foul play. Undeterred, she instructs Michelle to persist with her search.
Bosch and Mo uncover crucial information: the backhoe was moved in the dead of night, at 2 AM, during the weekend when the Gallagher family disappeared. Its destination was a locale mere miles away from the cabin, adding fuel to Bosch's suspicions.
Robertson and Perry corner Rita at the designated service address, only to find themselves confronted by the barrel of her gun. A tense standoff ensues, lasting a full minute until she finally relinquishes the weapon and submits to their arrest. They promptly relay this development to Captain Rivera (David Grant Wright), who, while willing to handle Archer with finesse, expresses displeasure at their disregard for orders. Hardly have the words left his lips when Robertson and Perry commence interrogating Rita about Bosch. She confesses, clearing Bosch of any involvement in Kurt's murder.
Meanwhile, Fortune orchestrates the delivery of fresh license plates to her robbery team and subsequently informs Reed of her impromptu studio visit. Reed, swift in his response, alerts Vazquez to this new development.
Elsewhere, Honey convenes with her campaign entourage to deliver a rousing final speech ahead of the election. Opting out of lunch with Lisa, she assigns Michelle the task of attending in her stead. Separately, Mo and Bosch trace the GSP coordinates back to the backhoe's location.
In another scene, Honey sits down with Dennis from the restaurant to delve into the tragic tale of his son Shawn's overdose. Dennis stands firm in his conviction that Shawn was murdered, recounting how a friend visited post-mortem to reveal Shawn's involvement with an older boyfriend who took delight in administering designer drugs to his younger partner. Intrigued, Dennis conducted his own investigation, uncovering that Shawn had been in a relationship with City Councilman Patrick Currey (Jeremy Glazer).
Bosch and Mo, armed with a drone, meticulously scoured the GPS coordinates while Robertson engaged in a discussion with a reporter, presenting him with a comprehensive report on their Bosch/Borders investigation. Meanwhile, Mo and Bosch stumbled upon a peculiar location where the earth seemed to have been tampered with, hinting at something sinister beneath.
As Fortune and her beau drove past the studio, a sense of unease crept over her. She insisted on pulling over, her instincts尖叫ing for attention as she reported an Assault with a Deadly Weapon (ADW). The police swiftly responded, validating her suspicion that they were, indeed, being monitored. Maddie, growing suspicious, conjectured that their cover had been blown. Fortune and her companion, deciding discretion was the better part of valor, vowed to steer clear of any trouble and retreated to the safety of their home.
By this juncture, Bosch and Mo had assembled a forensic team at the excavation site. To their astonishment, they uncovered what appeared to be the remains of a small family. Bosch, grave and resolute, sought out Siobhan Murphy (Orla Brady) to impart the grim news.
Elsewhere, Honey briefly interacted with a gathering of reporters, discussing the upcoming election and the controversial Times article. In a separate corner, another contingent of journalists grilled Archer about his delay in clearing Bosch, to which he responded with the diplomatic yet vague assertion that investigations necessitated patience and thoroughness.
When Maddie caught sight of the report about the Gallagher family at the precinct, she attempted to reach Bosch but to no avail. Vasquez's subsequent affirmation that they had indeed been compromised at the studio only deepened Maddie's resolve to confront her father. Later, she sought to soothe Bosch's troubled mind.
Michelle stumbled upon Honey rehearsing her dual speeches, offering her words of encouragement that resonated with sincerity. Meanwhile, Vasquez attended a family dinner where a startling revelation unfolded—her nephew was revealed to be part of the robbery syndicate.
At Honey's campaign celebration, Maddie encountered Downey, and a fleeting moment of flirtation sparked between them. The evening took a triumphant turn for Honey when she received word from the election supervisor, confirming her victory.
Bosch and Robertson converged at a bar, their conversation laden with the weight of their predicaments. Bosch confessed his misstep with Curtis Dignan (Eddie Steeples) but assured Robertson that his focus had been on Borders. The pair, sharing a drink, also witnessed Honey's election triumph on the television screen. Bosch further imparted that the Gallagher case would soon land on Robertson's desk, to which the latter pledged his unwavering support and communication.
Honey, exuding confidence, delivered her inaugural speech as the new District Attorney. On his way home, Robertson stopped by a taco truck, only to witness a harrowing scene unfold—a robbery that ended in a gunshot to his head. The episode concluded on this harrowing note, leaving viewers on the edge of their seats.
