The sixth episode of Delhi Crime Season 3 commences with Meena and Kusum leading the girls on their journey to Delhi. Amidst this, the heart-wrenching news of Baby Noor's demise resonates through the city's corridors. Vartika, deeply affected by the infant's passing, visits Shabnam in the hospital, only to find her in a state of profound grief. The lead doctor, in a solemn tone, informs the press of the child's death, while Vartika speaks up, blaming the sex trafficking racket rather than the parents, urging for its immediate dismantling. Neeti, personally affected by this tragedy, receives solace from Vartika, who encourages her to proceed with the adoption, citing it as a selfishly selfless act.
In Mumbai, amidst the chaos of their forced journey, one of the girls falls gravely ill. Meena's patience wears thin, and in a moment of desperation, she attempts to choke the coughing girl. Sonam resists, pushing Meena away. Kusum intervenes, restraining Sonam and imploring calm. Meena justifies her actions by claiming to save their lives, asking them to be grateful. In a desperate bid for survival, Sonam scribbles down the color and location of the shipping container that will transport her and the other girls to their next destination.
Meanwhile, in a race against time, Bhupendra entrusts Vijay's phone to a cyber expert, requesting a hack. As Meena dials Vijay's number, the expert commences his intricate task. A wounded Vijay is seen on a truck, desperately seeking medical attention. The police chief issues Vartika an ultimatum, urging her to locate the girls swiftly. The cyber expert, Ashutosh, ultimately uncovers Meena's whereabouts in Mumbai. Vartika and her team set off for Mumbai, where Meena is preparing to leave with the girls. Meena orders Kusum to drug the girls to render them unconscious during transport. Sonam defies this order and tries to stay awake as the other 29 girls succumb to sleep.
The escape of Sonam is a thrilling sequence as Kusum's momentary distraction allows Sonam to seize the moment and slip away. Meanwhile, Meena cunningly drugged Kusum and sent her as the 30th girl in place of Sonam, all under the guise of having the container ready for pickup.
As Vijay appears at the container yard, still nursing his injuries, Vartika and her team diligently search for the container housing the girls. Neeti and Vartika's diligence pays off when they discover Sonam hiding there and swiftly rescue her. Sonam, in turn, provides the cops with the number and color of the container, giving them the crucial clue to locate all 30 girls, drugged and unconscious, in their rescue mission.
Neeti's sharp eyes spot Kusum too, prompting her to inquire about Meena. However, Meena's escape attempt is foiled when Sonam alerts Vimla, who swiftly dispatches the two men with Meena but lets her slip away to the yard. Vartika and her team chase after Meena, who opens up about her tragic past - how her family tried to end her life at birth and how she herself was sold to an older man. She reveals the horrors she inflicted on the girls, mirroring a grim reality faced by countless women across the country.
But just as Meena prepares to make a run for it, Vijay intervenes, shooting Vartika in the leg and urging Meena to escape. However, Bhupendra intervenes, shooting Vijay dead, while Meena instead turns her gun on the cops. Vartika rises to the occasion, shooting and killing Meena before she can inflict further harm.
The season concludes with a heartening note at the hearing where the court declares Khushi not guilty of killing Baby Noor, deeming it an accident. Vartika reassures Khushi that she is not to blame for what happened to Noor, thus closing the episode on a note of hope and resolution.
