As the sun sets on the eighth episode of Emily in Paris Season 5, Emily and Mindy embark on a double date with their respective beaus, Marcello and Nico, all converging at a soiree celebrating the farewell of a renowned designer, Noah Moreau. Emily's mission is to convince Noah to take the reins as the head designer at Marcello Muratori, Marcello's new luxury brand.

With a blend of charm and persistence, Emily, Nico, and Marcello make a beeline for Ramona, Noah's manager. However, Ramona's heart isn't in it. She draws the line, citing their tarnished reputations post their departures from their respective families. Determined, Emily takes a more subtle approach—she coaxes Noah's adorable pooch to lick her hand, luring Noah in the process. Marcello and Nico soon join the fray, weaving their own spells of persuasion to woo Noah into their fold.
Meanwhile, Sylvie finds herself in a whirlwind romance with Beau once again. However, she draws the line on his questions about her personal life, striking a deal with him to exchange saucy photos to keep things spicy.
On a different note, Mindy proposes a switcheroo with Marcello—living with each other's partners in a temporary living arrangement that Emily embraces as an opportunity rather than a full-fledged move-in.
Later that day, Sylvie and Yvette are indulging in a massage session when Beau sends over his nude photos to Sylvie. She discreetly hides them from her friend's prying eyes. As the evening progresses, Noah meets with Emily, Nico, and Marcello to delve into the designs for the new brand. Noah is taken with Marcello's vision and agrees to sign on the dotted line.
Emily enlists Sylvie's help in the marketing campaign for Nico and Marcello's new venture. Luc and Julien comment on how much more serious their relationship is now that Emily has rekindled her romance with Marcello after a previous breakup.
Later that day, Alfie joins Nico as his financial advisor, accompanied by Marcello, for a meeting with Sylvie and Emily. Nico and Marcello present their vision to Sylvie: creating sustainable luxury sportswear from discarded fabric scraps sourced from high-end brands. Alfie asserts that this is a lucrative idea, and Sylvie is wowed by Marcello's designs. They implore her to be their partner, promising her a share of the profits when the brand takes off. Emily suggests a press conference over lunch to lure in reporters.
That night, Nico, Mindy, Marcello, and Emily are dancing at a club when Alfie shows up to celebrate with the two couples. Mindy is surprised to see him, and they speak privately. The club plays the song from Mindy's failed dance performance, prompting her and Alfie to hit the dance floor. During their sensual performance, Alfie tells Mindy that he misses her, but she is with Nico now. Emily catches a glimpse of Mindy and Alfie together and senses that something is amiss.
Meanwhile, at Yvette's house party, Sylvie attends and shares her new fling with Yvette, showing her the nude photos he shared with her. Yvette compliments the younger man's physique but also recognizes the bathroom tiles in the photo. To the two women's surprise, Beau shows up at the party, addressing Yvette as his mother. Sylvie is embarrassed by the revelation and storms out.
The next day, Emily and Marcello set out for the press conference, where Sylvie is still worked up from the previous night's events. She asks Emily to delete Yvette from her Instagram followers. During the press conference, Marcello introduces his brand to the reporters but is interrupted mid-speech when he is served with a legal notice for copyright infringement. Noah storms off, refusing to associate himself with Marcello Muratori.
That night, Marcello tries to speak with Antonia about the lawsuit but she refuses to speak to him. Emily suggests using the designer who sketched the initial designs, but Marcello reveals that he designed the outfits himself, based on skills he learned from his father. As the episode concludes, Emily encourages Marcello to start designing the outfits for his new brand instead of waiting for another designer, emphasizing the importance of taking control of his vision and pursuing it with conviction.