The sixth episode of "Gangs of Galicia" kicks off with Tono preparing meticulously for their upcoming major operation. The long-awaited new boats dock at the shipyard, prompting him and Nilo to organize everyone into a disciplined line. Although the precise timing of the deal remains a mystery, they remain vigilant, awaiting the fateful call that will set their plans in motion.
Elsewhere, Daniel picks up Ana from the airport, and she eagerly volunteers to take the wheel of his sleek new car. Despite the persistent police tail, Ana deftly manages to shake them off. As they cruise, Daniel unveils his plan to exit the criminal underworld and part ways with his father after one final deal. He extends an invitation for Ana to embark on this new journey with him. Initially skeptical, Ana's reservations melt away after Daniel reaffirms his sincerity. They soon pull over at a nearby hotel, where passion ignites between them, leading to an intimate encounter. Daniel respects her need for time to ponder her decision, suggesting they maintain a distance and feign a breakup to keep their relationship under wraps.
Ana enlists Rosa's help to deceive Naranjo by portraying herself as heartbroken over the loss of Daniel both as a friend and a client. Her acting convinces Naranjo, who hasn't witnessed any interaction between them since Ana's return from her trip. He harbors suspicions about the purpose of her journey but lacks concrete evidence linking her to a mission in Dakar for Padin. His concerns deepen as Ana's entanglement with Padin complicates the police's efforts to apprehend Daniel.
Meanwhile, Marco persuades Daniel, driven by pity, to allow him to join the gang. Conversely, Berta strives to caution Laura against becoming entangled in Padin's affairs, but Laura remains steadfast in her quest for vengeance on behalf of her daughter.
As Naranjo and his team escalate their strategies, Munez confronts Nilo with a forewarning of impending trouble, yet lacks concrete evidence, leaving Nilo and Daniel skeptical of his assertions. Determined to uncover the truth, they investigate on their own and discover that Naranjo's team is indeed stirring. However, they are left puzzled about the motive, prompting Daniel to offer Munez a million dollars to ascertain whether a spy is whispering secrets to Naranjo.
Driven by ambition, Munez ensnares one of Naranjo's associates in a compromising position with an undocumented sex worker. To save himself from trouble, the associate directs Munez to Laura.
Elsewhere, Sandro finally arrives at the designated coordinates, only to be plunged into panic when he finds the place deserted. He calls Daniel and is instructed to await an incoming boat. Meanwhile, Daniel is astounded to find Ana at his doorstep after they had agreed to avoid each other.
Ana is terrified after taking a pregnancy test, and even a heart-to-heart with her mother fails to ease her fears. She ends up at Daniel's place, and they find solace in each other's arms. The next morning, she asks him to secure a safety net to protect them against Padin's wrath once they leave.
They devise a plan to exploit Nazario's connection to Padin to dig up dirt that could be used to blackmail Padin in the future. With Nazario away on a journey, Daniel and Nilo break into one of his houses and pilfer his safe.
In Madrid, Nazario delves into Ana's background, speaking with her former boss and learning that she abruptly resigned after her father's demise. On the other hand, Munez attempts to tail Laura, but she notices him and skillfully evades him.
Laura secretly meets with Naranjo to devise a strategy to communicate with Marco without exposing his identity. Naranjo desires a swift way to learn when the deal will take place.
Returning to her restaurant, Laura encounters Munez, who attempts to choke her with his belt. Fortunately, Berta intervenes and saves her daughter's life. The episode concludes with Nazario visiting Ana's maternal home, requesting a conversation with her mother.
