In the fifth episode of Hazbin Hotel's second season, Vox's popularity soars to new heights, while Charlie desperately tries to catch Emily's attention in her room, determined to stop Vox's ascendancy by proving Pentious's reformation. With Heaven under lockdown, Charlie's mission is fueled by a sense of urgency.
Vaggie, on the other hand, decides to lend a hand to the struggling hotel, which still boasts a respectable number of customers. Meanwhile, Husk is busy in his therapy sessions, unleashing a torrent of profanities on unsuspecting visitors, much to Baxter's amusement.
Vaggie approaches Lucifer and pleads with him to intimidate Vox and put an end to his rampage. Though preoccupied with his rubber duckies, Lucifer agrees to ponder the request. In Heaven, Sera maintains the lockdown while Emily desperately yearns to break through and speak with Charlie. Pentious's arrival eventually convinces Sera and Lute to descend into Hell with Emily to visit Ms. Morningstar, though Pentious himself remains up above.
As Vox takes the stage to rapturous applause from the assembled demons, he convinces Velvette and Valentino to stay backstage while Alastor continues to stir the pot. Vox leads his revolution...until Lucifer shows up. Unfortunately for Lucifer, his intimidation falls on deaf ears, and Vox emerges as the new "voice of the people," wielding more power than Lucifer.
Just as the pivotal musical number reaches its climax, the Angels arrive to apologize. But Vox flings their apology back in their faces, claiming they're here to flaunt their power in front of the demons. When things spiral out of control, Sera suddenly flaunts her powers and reveals that this is precisely what Vox wanted – and it has a devastating effect, as the demons are now desperate for bloodshed.
In the aftermath of this chaos, the hotel is left deserted, and Charlie is upset and disappointed that Vaggie went behind her back to involve Lucifer. She decides to kick her father out, leaving everything hanging in the balance with a sense of unease and uncertainty lingering in the air.
