The episode kicks off with the Torres Clan immersed in a heated debate, grappling with the abrupt return of Miguel's Saint sans its rightful owner. Sara (portrayed by Celine Sallette) stands firm in her conviction that Miguel remains in Paris, yet her assertions fall on deaf ears. Tony (Darren Muselet), determined to uncover the truth, suggests they venture into the warehouses for answers, while another clan member urges a more direct approach—heading straight to the authorities. Tony counters that something untoward might have befallen Miguel, emphasizing thatascertaining how the Saint arrived sans Miguel is paramount. In the end, Sara opts to align with Tony’s plan.
Later, Sara and Tony convene in private to dissect their dilemma. She reveals her assumption that he had taken care of Miguel's camper. Tony clarifies that he entrusted Martinez with the task of incinerating it to sever any ties to him. He suspects Martinez might have held onto the Saint instead. Sara warns that if Martinez failed to destroy the camper, their predicament would worsen drastically. She urges him to revisit the junkyard and ensure the camper's complete incineration, cautioning that if the clan discovers their actions, they’ll face disownment and a curse. Tony solemnly vows, invoking his late father’s honor, that such a fate shall not befall them.
Leti (Raika Hazanavicius), inquisitive about the Torres Clan's sudden change of heart regarding their property, seeks clarification from her mother. Her mother reveals that it was Sara who swayed Juan (Damien Bonnard) into withdrawing his interest, adding that Leti deserves much better.
Tony embarks on a quest to locate Martinez, only to discover that he sold the junkyard business two years prior. The current owner, far from accommodating, dismisses him curtly. Frustrated, Tony accidentally drops an engine he's repairing onto the owner's chest. The owner reluctantly mentions that Martinez relocated to a trailer junkyard but remains unaware of its exact location.
Elsewhere, Fidji attempts to engage Jo (Pablo Cobo) about his father, only to be chased away by Fred. In Jo's solitude, Fred assures him that Tony will uncover Miguel's fate. Jo, steadfast in his belief, maintains that his father is alive and well.
Tony persists in his search for Martinez, yet his endeavors yield no fruit. A call from Sara interrupts his quest, yet he allows it to slip into voicemail unnoticed. Meanwhile, Nina arrives bearing a basket for Sara, its contents a cryptic message hinting at either the Amayas' assistance or divine retribution.
Sara ventures to the Amayas Clan, intent on convincing Leti that Tony, rather than herself, is not to blame for their failed marriage. Leti counters by recalling the humiliation she suffered in front of her kin. Just as tensions escalate, Juan intervenes, inquiring about Sara's presence. She reminds him of his invitation, and he, though surprised by her arrival, admits he wouldn't jeopardize their friendship. Sara further attempts to persuade Juan that Miguel's Saint appearing sans him bodes ill. He dismisses her claims but welcomes her to stay for the gathering.
As Tony continues his relentless hunt for Martinez, Sara witnesses the Amaya women's subordinate role at the feast, catering to the men before partaking themselves, often leaving them with nothing to eat. This revelation incenses Sara, prompting her to seize the pig's head and dramatically slam it onto Tony's plate at the head table.
Tony endeavors to reach Leti by phone, yet she too lets his message go unanswered, though she listens intently. He pleads for her to reconcile with him. Upon returning home later that evening, Tony confesses to Jo that taking Miguel's camper to the junkyard was a mistake. He acknowledges they can explain Saint Sara's presence, but the trailer remains inexplicable. He vows to Jo that they will resolve the issue once Martinez's hiding spot is uncovered.
The following morning, Jo and Tony resume their quest for Martinez, first checking the docks to see if the boys have departed. Finding them still present, Tony gently nudges them toward leaving.
Elsewhere, Sara finds herself confronted by members of the community, who once again discuss the ominous statue. They conjecture that the statue signifies Miguel's demise. Sara fiercely反驳 them, insisting she would know if he were gone. She shifts the conversation to the pressing matter of finding a new home within 27 days.
A young lad from Leti's community approaches her with an invitation to go for a horse ride. She politely declines his offer, but just as it seems he's unwilling to accept her refusal, Lola intervenes, rescueing her by inviting her to the market. However, instead of heading to the market, the two divert their path to a secluded spot to indulge in a smoke, where Leti ponders aloud about how life might be more vibrant beyond the confines of their clan. Lola counters by asserting that the outside world isn't necessarily greener and that at least within their community, they have each other's support in times of need. Leti confides in Lola, revealing that she still harbors feelings for Tony. Lola responds by speculating that Juan called off the wedding after discovering something in a warehouse that hints at Miguel's return.
Meanwhile, Tony and Jo venture into an RV-filled park in search of Martinez. Although they fail to locate him, they decide to wait and see if he reappears. During their wait, Tony opens up to Jo about resuming his career as a bullfighter, now that their father is no longer around to discourage him.
Elsewhere, Leti embarks on a search for Tony but crosses paths with Sara instead. Sara informs her that Tony isn't there and claims ignorance about his whereabouts. Leti expresses her belief that he might be with Miguel, to which Sara responds by insisting that Miguel has never returned and that Juan is spreading rumors to manipulate her into marrying whoever he desires. Sara emphasizes that she doesn't have to settle for just anyone. Leti mocks her stories, accusing her of lacking family values. Sara, however, reveals that she had hoped Leti and Tony would still tie the knot. As Leti prepares to leave, Sara warmly tells her that she considers her like a daughter.
Eventually, Martinez reappears, prompting Tony and Jo to confront him with a gun. After Tony roughs him up and threatens his dog, Martinez confesses to selling the item to gypsies from Saint-Gilles. Tony, either disbelieving or choosing to disregard his confession, continues his assault. Jo becomes upset and attempts to walk away, but Tony urges him to gather his composure, warning that if anyone discovers the camper and learns of Miguel's demise, they'll be in deep trouble. Amid their dispute, Martinez flees through the back door, prompting Tony to give chase and shoot him in the back. Jo catches up and tries to calm Tony down, who insists he's heard it all and expresses fear of what would happen if he went to the police and they discovered he killed their father. In a desperate moment, Jo drapes a sheet from the clothesline over Martinez, enabling Tony to take another shot. The episode concludes with this tense and dramatic scene.
