Episode 5 of "Overcompensating" kicks off with Carmen and Peter ensconced in his room, their intentions clearly set on a romantic encounter. However, their plans take an unexpected turn when Carmen inadvertently scorches herself in the bathroom, victims of a misstep with an unfamiliar soap. Intriguingly, it transpires that both are avid players of the risqué "Killing Sluts' Game," which ends up infusing their evening with an unexpected jolt of fun and laughter. As the night draws to a close, they share a tender kiss, and Carmen returns to her dorm, her heart light.
The next day in film class, Benny finds himself lost in a reverie, envisioning various scenarios of intimacy with Miles, each culminating in his untimely demise. The class discussion revolves around a grim trope: in horror movies, characters who indulge in sexual activity rarely escape with their lives.
Carmen and Peter's bond deepens as they continue their online gaming escapades. Meanwhile, Grace radiates an inner glow, content and fulfilled as she pursues her passions. A fortuitous opportunity arises when Charlie's label extends her a job offer as a brand ambassador for the upcoming semester. This newfound confidence leads to a heated argument with Peter, culminating in their breakup. Peter's arrogance, believing that Grace couldn't thrive without him, seals their fate. Carmen, still connected to the game through Peter's headphones, inadvertently eavesdrops on their contentious exchange.
Elsewhere, Benny and Miles forge a genuine friendship, shedding Benny's earlier awkwardness. They collaborate seamlessly on their film proposal assignment and make plans to attend the upcoming Halloween party together.
Carmen and Peter's virtual gaming sessions continue uninterrupted. Peter eventually invites her over, and their passion ignites, burning brightly across his couch and bed. Post-coital bliss gives way to an attempt at intimate conversation, but Peter remains distant. Carmen, ever resourceful, bridges the gap, prompting Peter to open up about his humble upbringing, revealing that his parents are teachers, not affluent.
As Hallo-weekend approaches, Grace transforms into Alice from "Twilight," hoping to entice Mimi to join her festivities. However, Mimi is already committed to a dinner with her girlfriend and their coven. Carmen, eager to make her relationship with Peter official, confides in Hailee about their hookups and dons a costume inspired by her video game avatar, aiming to cement their bond. Benny and Miles, dressed as Lewis and Clark, venture out to the party, their camaraderie shining brightly.
At the lively party, Peter and Carmen indulge in a passionate embrace within the confines of the bathroom. Carmen soon realizes that Peter is hesitant to be seen in public with her; hence, he requests to exit the bathroom first, instructing Carmen to follow discreetly afterward. He justifies this by claiming that attendees are unaware of his recent breakup with Grace.
Meanwhile, after politely declining Grace's invitation, Mimi decides to don their couple's costume and seek out Peter at the gathering. As fate would have it, when Carmen ventures out of the bathroom, she stumbles upon an unforeseen sight—Peter and Grace locked in an intimate kiss. Peter catches her gaze but remains stone-faced as he escorts Grace onto the dance floor.
Earlier that evening, Benny engaged in an animated soliloquy with a poster of Megan Fox in his room, vowing to summon courage and make a move on Miles at the party. At the bash, Benny musters the bravery to dance and foster closeness with Miles. However, just as Carmen's heart shatters over Peter's betrayal, Miles approaches Benny, asking if he and a companion could use his room, given that his roommate is absent. This leaves Benny gasping for breath amidst the bustling dance floor, feeling utterly abandoned.
Simultaneously, two souls in distress, Carmen and Benny, unexpectedly reunite. They find solace in each other's arms, their tears mingling as they hug tightly, offering mutual comfort amidst their heartaches.
