The sixth episode of The Family Man Season 3 opens with Yashwant and Prime Minister Basu deep in conversation, their mission to rescue the Indian hostages in Myanmar a dismal failure. Varaprasad urges for the details to be kept under wraps from the media, while Sambit advocates for PM Basu to deny responsibility, fearing it might fray India's political ties with Myanmar.
Yatish and Zoya's bond deepens, but Zoya insists their relationship remains a secret, abiding by NIA's rules. Shrikant and JK are led to a secret location where they encounter Stephen, who reveals a startling insight into Rukma's involvement in the Chinese villages in the Northeast and his collaboration with Meera in Myanmar. Shrikant confronts Sharma about his unfounded suspicions, revealing the meeting between Rukma, Meera, and Colonel Zhulong. He urges Sharma to uncover Meera's true agenda. At the same time, Sameer reaches out to Colonel Zhulong, warning him against his partnership with Rukma and Meera, but Zhulong remains unreceptive.
That night, Shrikant and Stephen delve into Stephen's ideology as a rebel leader, while JK discusses her role in the MCA-S and the challenges facing the Northeast with Ulupi. Shrikant turns to Chellam for assistance, asking him to facilitate their journey to Myanmar. Chellam suggests contacting Michael Vedanayagam, a request Shrikant relents to make.
Suchitra worries about Shrikant's absence from contact, while Saloni searches for him at their home and learns he's missing. She tries to convince Suchi and the children to evacuate, but Yatish and his team track down the safehouse just as Saloni is about to leave. Yatish has Saloni, Suchi, Dhriti, and Atharv arrested for aiding a traitor.
In Islamabad, Sameer discovers that PM Basu and Dwaraknath had an arms deal that could ignite an indefinite war between India and other South Asian nations. He learns that PM Basu has redirected her efforts towards Project Sahakar and put the weapons deal on hold.
Simultaneously, upon witnessing the photograph of Meera in Myanmar, Sharma reaches out to Sambit, informing him of Meera's involvement with the CIA and suggesting that she could be behind the attack. Sharma endorses Shrikant's actions and requests Sambit to issue a red notice for both Meera and Rukma. As he does so, he calls Dwaraknath, reprimanding him for allowing the matter to become public knowledge. He implores the billionaire to put a halt to the deal, claiming Meera is in India. Dwaraknath responds by urging him to contain the situation until a solution is found.
Zoya meets with Saloni, revealing that she is the mole working for Shrikant. A flashback depicts Shrikant informing Zoya that TASC has a mole among those who attacked Meera. Saloni enlists Zoya's help in keeping an eye on Suchi and the Tiwari family.
Meanwhile, Stephen, Shrikant, Ulupi, and JK are taken into custody by Melvin's soldiers. Zoya learns that Suchi, Dhriti, and Atharv have been moved from their station and informs Saloni. Yatish takes Suchi and the children into protective custody, asking her to cooperate. Zoya enlists Punit to trace Yatish's number and they reach the location together with Saloni.
Michael escorts Shrikant and JK to Manipur, where he introduces them to Subbu, who will facilitate their journey to Myanmar. Dwaraknath reaches out to Meera and informs her of the NIA's knowledge of her location. He urges her to leave, but Meera requests some time to sort through the chaos. Dwaraknath advises her to remain outside of India and the UK while Meera tells Rukma to expedite their mission.
A video of Myanmarese soldiers torturing Colonel Vikram and his team surfaces online, causing PM Basu to become agitated. She berates her counsel and demands to speak with the Myanmar ambassador, suspecting a traitor within her team.
Subbu ferries Shrikant, JK, Stephen, and Ulupi across the sea route to Myanmar. Yatish attempts to kidnap Suchi, Dhriti, and Atharv but is foiled when Atharv escapes through a ceiling window and unlocks the door. Suchi and the children manage to escape while Yatish and his thugs search for them.
Saloni and Zoya track Yatish's phone and arrive at the forest where Suchi and the children are hiding. Just as a goon reaches for Suchi, Saloni kills him. Yatish retaliates by shooting Saloni, wounding her. He continues his search for Suchi but instead finds Zoya. Zoya shoots Yatish, rescuing Suchi and the children, bringing this dramatic chapter to a close.
