Episode 6 of Season 1 of "The Glass Dome" commences with Lejla leaving a voice message for Valter, her tone laden with urgency. She yearns to converse about Tomas and their mother, but Valter remains mysteriously absent. In a moment of decision, Lejla opts to seek out Tomas instead. Arriving at his place, she discovers him in solitude, clueless about Valter's whereabouts. Tomas, ever the host, prepares her a soothing cup of tea.
Curiosity piqued, Lejla inquiries about the campsite, prompting Tomas to reveal it was the venue of their mother's funeral—a place he wasn't welcomed at their family home due to their estranged father. As Tomas steps away to attend a call, Lejla's inquisitiveness gets the better of her, leading her to snoop around. Her eyes fall upon Louise's phone, and without hesitation, she snatches it and dashes out of the door.
Lejla rushes back home, clutching at straws, hoping Valter might be there. Upon her return, she dials Said's number, but her calls go unanswered. Desperation sets in as she leaves him a voice message, revealing her discovery of Louise's phone and issuing a stern warning not to communicate with Tomas or the authorities. Unbeknownst to her, Tomas is hot on her trail, but she narrowly escapes from her house.
Her heart pounding, Lejla attempts to flee, only to be ambushed from behind and administered a sedative. She awakens in the glass dome, Alicia by her side, her surroundings a blur. Panicked, she implores Alicia to unlock Louise's phone and dials Valter's number, desperation lacing her voice as she seeks his help. In a fractured conversation, Lejla tries to convey that Tomas is in fact Ecki, but her words are muffled as the phone's battery succumbs to exhaustion, dying mid-sentence.
Stranded with nothing but time on her hands, Lejla finds solace in comforting Alicia, the two of them bound by circumstances beyond their control.
In an unexpected and dramatic turn of events, Valter's true identity is revealed as Ecki. He makes his way back to the dimly lit basement of his garage, where he snatches Louise's phone from a startled Lejla. Her eyes widen in disbelief as she realizes that her adoptive father is, in fact, the killer she has been seeking. Desperate, she attempts to reason with him, pleading for the release of Alicia. But Valter remains unyielding, dragging Alicia out of the dome and issuing her stern warnings not to utter a word or make eye contact with Lejla as he attends to some unknown task.
Meanwhile, Said listens intently to his voicemail, his heart racing, and dashes off to alert the police. Jorun, sensing urgency, calls Tomas and insists he report to the office at once. Upon Tomas's arrival, Jorun and Said confront him, but he storms out in silence, determined to confront Valter personally. He demands to speak with Lejla, eager to clarify the confusing situation. Valter, however, stonewalls him, claiming Lejla is exhausted and resting. He offers instead to retrieve Louise's phone for Tomas.
While Valter feigns concern and heads to "check on" Lejla, Tomas stumbles upon a torn family photograph. His curiosity piqued, he slips it into his pocket unnoticed. Shortly thereafter, Valter returns with Louise's phone, suggesting that Tomas dispose of it discreetly. Tomas, however, refuses, resolved to come clean about his findings. He sets off for the police station, but the torn photograph lingers in his mind, gnawing at his conscience. Unable to shake it off, he turns back and heads toward Valter's place once more.
En route, she tries calling Said, but her messages go unanswered. Frustrated, she leaves him a voicemail, revealing her discovery of Louise's phone and urgently warning him to avoid contact with Tomas or the police.
As Tomas vanishes from the scene, Valter makes his way back to the basement, where a desperate Lejla struggles in vain to persuade Alicia to flee their impending doom. Valter reappears, initiating his macabre ritual by brutally shearing Alicia's hair. Lejla, her voice trembling with plea, begs Valter to spare the young girl's life, but he responds coldly, asserting that Alicia has fulfilled her designated role. He confesses his motives for capturing Lejla, drawn to her fiery spirit and the thrill of playing the role of a father he never truly wanted to relinquish. To Valter, Lejla embodies his ultimate prey; she once slipped through his grasp, but he vows it shall not happen again.
As Valter's hands tighten around Alicia's neck, choking the life from her, Lejla realizes her only means of negotiation lies in her own well-being. Desperate to save Alicia, she begins smashing her head against the unyielding glass dome. Valter halts his assault on Alicia upon witnessing Lejla's self-inflicted pain.
Meanwhile, Tomas arrives at the house, only to discover Bjorn's lifeless body lying in Lejla's room. He swiftly calls for reinforcement and rushes towards the garage, where he uncovers the entrance to the basement. Inside, he finds Alicia and Lejla unconscious, while Valter stands calmly holding a pair of scissors. Valter greets his brother's arrival with an air of indifference, calmly requesting Tomas to end his life. As Tomas hesitates, grappling with the gravity of the moment, Valter advances, unperturbed.
The narrative shifts to the arrival of Jorun and fellow officers at Valter's residence. The air is shattered by the echo of two gunshots, and shortly thereafter, Tomas emerges, carrying Alicia in his arms. A bloodied Lejla stumbles out behind him, as the police descend upon the basement in a flurry of activity. Amidst the chaos, Said embraces his rescued child, a symbol of hope amidst the darkness.
The conclusion of "The Glass Dome" unfolds with Valter's apprehension and subsequent sentencing, marking a somber turn in the narrative. Some time later, Lejla, driven by an unyielding quest for justice, ventures to visit him behind bars. Her eyes, filled with both sorrow and determination, interrogate him about the fates of the other girls. In a somber confession, Valter reveals their final resting place—a secluded stretch of the river, a once cherished fishing spot now marred by悲剧.
Lejla, her heart heavy yet resolute, guides the police to this haunting locale. With methodical precision and an air of solemn reverence, they uncover the tragic remnants of Valter's victims, bringing an end to their silent suffering. As the case reaches its grim resolution, Lejla, her mission accomplished, boards a plane back to America, her heart carrying the weight of the lives lost and the memories forever etched in her soul.
