The episode unfolds against the backdrop of the rugged Tenasserim Mountains in Burma. A woman, blindfolded, is led by two stern soldiers. She is ushered to meet a mysterious man who inquiries about her desires. She responds firmly, "Your first interview with a western journalist." He mocks that they'll brand him a drug dealer, to which she counters that she has encountered countless men like him who once yearned for freedom and independence, only to have money and power overshadow their true aspirations. He confesses his yearning for international recognition and stipulates that in exchange for a conversation, he seeks visas. She retorts that she cannot procure them, prompting him to dismiss her journey as futile. She stands her ground, insisting she won't depart until she secures the interview, to which he threatens that she never will.
At Scotland Yard, Commissioner Stewart and McLean confront Boyce, their anger evident over the Heathrow fiasco. Boyce, however, argues that they are unraveling the Brink’s-Mat fortune mystery and have seized £500,000, funds that will bolster their policing efforts once legal proceedings conclude, thanks to the new anti-drug trafficking legislation. He vows to replicate this success with Charlie's money and claims that if even a fraction of John Palmer's fortune is tainted by drug proceeds, it too will be theirs. This, he asserts, will not only recoup their expenditures on the Brink’s-Mat case but also exceed it. Furthermore, it will restore their tarnished reputation. Boyce volunteers to manage the media relations.
Post-meeting, Boyce ventures to meet Henry, an ITV executive, to discuss a potential documentary on John Palmer. Boyce proposes a collaboration, offering to assist Henry in acquiring access to John in exchange for Henry's help in bringing him to justice. Henry expresses skepticism over Boyce's failure to apprehend him thus far, but Boyce assures him that success is imminent. When pressed about their strategy, Boyce suggests deploying a woman and making the operation high-profile.
Back in Burma, the journalist stands in anticipation as the leader is handed a stack of documents. With purposeful strides, he approaches her and extends the papers. She scans the note intently before informing him that she desperately needs a phone. Tina promptly dials Henry, who urges her to return home urgently, revealing they have a crucial lead on John Palmer for their covert documentary.
Meanwhile, Kenny Noye arrives at John's residence. John inquiries about Kenny's flight, but receives no response. Inside, John presses Kenny about his recent experiences since his release from prison. Kenny admiringly surveys John's possessions, commenting on the luxury of his plane, home, and lifestyle. When John inquires about Kenny's plans, he declares his intention to stay and bond with his friend, referring to them as partners.
Elsewhere, Boyce and Lundy escort Douglas into an interrogation room. Boyce informs Douglas that protection can be offered, but it must be earned. Douglas retorts that they lack evidence and demands safe passage back to the Isle of Man once their 11-hour detention limit expires. Boyce probes about Charlie's money, but Douglas claims ignorance. He asserts that they will glean nothing from him, yet Boyce insists they still have 11 hours left.
In Tenerife, Kenny pokes through John's belongings, marveling at his collection of expensive watches and noticing cocaine residue on the table. The phone rings, and Kenny answers. It's Marnie, but he remains silent, hanging up abruptly. On the Isle of Man, at Douglas's place, Jennings packs away files while Brightwell warns her of the stringent financial laws she is violating. He mentions they are seeking any hint of where the money has been funneled, flipping through a brochure of Logan Campbell's as he speaks to Jennings.
After forwarding a scanned copy of the brochure to Boyce and Lundy, they present it to Douglas, who responds by stating that he won't disclose any information unless he speaks directly with the mastermind behind it. Intrigued, they propose placing him in the same cell as Scott. Douglas firmly declares that there's but one individual orchestrating this and he'll only open up to that person. Conceding, they instruct him to seek out and converse with this mystery figure.
Meanwhile, at the opulent El Dorado, Tina has arrived to confer with John. With an air of urgency, she reveals her desire to launder a vast sum of money. She asserts that her community has recommended him for this task and hints at his ties to the Russians. Tina clarifies that she has just one transaction involving $100 million, sourced from Burma. She intends to transfer funds derived from heroin sales from Singapore to him for laundering, after which he'll wire $80 million to a Swiss account while retaining $20 million for himself. She flashes a newspaper clipping depicting a Burmese man she recently encountered, informing John that he will be staying at The Ritz in London in two weeks. Though John protests his inability to assist, Tina insists that this isn't his final answer and threatens to seek another launderer if he fails to show up in London.
In Tenerife, Kenny finds himself at a local watering hole when Dave, an acquaintance from his hometown, walks in and recognizes him. Kenny, uninterested in conversation, warns Dave that any revelation of his whereabouts could spell dire consequences for him.
Back at John's abode, he requests a break from Ivan, citing the current lack of funds for laundering activities. Ivan responds sternly, asserting that John is obligated to clean money every week indefinitely. He adds that any obstacles will be swiftly dealt with by him. Seeking advice, John consults Enrique, who warns of impending doom. Enrique laments the dwindling income and an increase in inquiries about missing apartments and refund requests from tourists. He fears that even repaying them won't stem the tide of complaints. John suggests selling to the Russians, to which Enrique replies that they'd simply seize it if they wanted it. Mentioning Tina and her $100 million, John expresses hope. Enrique offers to create a temporary illusion of solvency for a fee of $5 million. Just then, Viktor, the Russian guard assigned to John, enters the room, ignoring John's instruction to wait outside.
John returns to his abode and discovers Kenny lazily lounging by the shimmering pool. Kenny initiates a conversation about the very first bar of gold he had presented to John, reminiscing about how he had believed it would transform their lives, whereas John had merely seen dollars and cents. Curiosity piqued, John inquiries about the ongoing situation. Kenny reveals he's on the lam, but remains tight-lipped about the specifics. He expresses the need for a hideout and John promptly offers assistance. Kenny insists that he requires a substantial sum to ensure he doesn't have to return for more gold. John clarifies that his current finances aren't sourced from the gold, to which Kenny counters that everything, in essence, stems from it. He further cautions John that they will soon come after him too, prompting John to deduce that they are already hot on Kenny's trail.
Elsewhere, Boyce informs Brightwell and Jennings of their impending journey to the British Virgin Islands alongside Douglas, with the ultimate goal of cornering Logan Campbell, the puppeteer behind Charlie Miller's finances. Lundy, albeit reluctantly as he's after Charlie, is also included in the expedition. Boyce assures Lundy that this path will lead him to Charlie, emphasizing the need to keep a vigilant eye on Douglas. Meanwhile, back in Tenerife, John hands Kenny a bulging sack of money and entrusts Viktor with escorting him to the airport, wishing him well. Kenny solemnly replies that while both are fugitives, only he is acutely aware of it.
The scene shifts to The Sky High Bar at the Arizona Airport, where it's a quiet 1 a.m. A crooner tickles the ivories while a patron at the bar sends over a drink to Charlie. A woman strolls up and orders her own libation. Charlie attempts to charm her by offering to pay, but she shoots him down, mocking his unsightly sweater.
In the British Virgin Islands, Douglas is being outfitted with a wire in preparation for his rendezvous with Logan. Lundy meets Gabriella from the DEA, who asserts her jurisdiction over them. However, she agrees to authorize it as a collaborative effort if they include her. He inquires about her connections within Logan's circle, and she reveals she's making headway.
At Logan's residence, he's pressuring Kadene to tie the knot instantaneously. Kadene inquires about the stranger who visited his office recently. He claims the man introduced himself as a finance director of a construction firm but was later revealed to be a drug trafficker. Kadene accusations fly as she wonders if Logan launders money for such dealers. He denies it, countering that she does, as that money props up the government and the school.
At the Arizona airport, Charlie, driven by a desire to justify his sweater's significance, approaches the enigmatic woman from the bar once more. As he introduces himself, she admits she is engaging in conversation merely out of boredom. Introducing herself as Alyssa, she playfully suggests he now owes her a drink.
Elsewhere, at the Metropolitan Police Headquarters, Bowman hands Boyce a newspaper clipping, which Boyce promptly rushes to Commissioner Stewart. He reads aloud that a high-ranking police source has disclosed the Brink's-Mat task force's location in Tortola. Stewart justifies his actions, claiming he intended to safeguard Boyce and demonstrate progress. Boyce, however, counters that he was safeguarding himself and has inadvertently jeopardized his entire team. Stewart argues that had he not intervened, the newspaper would have revealed the millions squandered on the task force with no tangible results. He assures Boyce that the story is buried on page 23, next to the obituaries, and unlikely to reach the colonies. Boyce expresses hope that it remains that way, unaware that Sarah, Douglas, and their old university friend Logan are reading it intently.
Gabriella, running into Kadene, reveals she's been researching financial advisors and has stumbled upon Logan Campbell. Noticing Kadene exiting his residence, Gabriella inquisitively asks if Logan is involved in laundering drug money. Kadene, defensively, reveals their engagement and suggests Gabriella discuss her concerns with the Governor. Gabriella insists on a private conversation with Kadene, handing her a business card.
Meanwhile, Douglas confronts Logan, inquiring about Scott's disappearance and Charlie's whereabouts. He then directly confronts Logan about his money laundering operations, offering a deal: if Logan cooperates, Douglas will ensure Scott and Charlie take the fall, sparing Logan. Just as Logan begins to confess, the fax machine starts buzzing, drowning out their conversation. Logan explains his intricate scheme involving nine countries and a single account he controls, facilitating the movement of funds between foreign banks. Douglas persists in asking about the location of this account, but Logan prefers to apologize and invite him to his home for a demonstration.
Charlie and Alyssa engage in animated conversation over drinks. She reveals she works for a Wall Street hedge fund, scouting for investments, and was recently in Kansas. Intrigued, Charlie inquires about her business there, prompting her to offer another drink. In a separate encounter, Kadene confronts the Governor about Logan's involvement with Scott, expressing frustration at the Governor's lack of action. The Governor responds by reminding Kadene of her earlier warnings about Logan and asserts that Kadene chose to ignore them knowingly. Kadene demands to know what actions the Governor has taken, to which she responds by highlighting her contributions to the island and personal support for Kadene. The Governor concludes by stating that they must decide what they wish to acknowledge.
Douglas arrives at Logan's abode, where Logan proposes a refreshing dip in the pool as an escape from the heat. However, Douglas starts to cobble together excuses, just as Gabriella remarks on the lack of power, noticing Douglas enter from indoors in his underwear, wire-free, en route to the pool.
Meanwhile, in Arizona, Charlie and Alyssa's conversation persists despite the storm's cessation, prompting Alyssa's preparation to depart. Charlie once again inquires about the mystery in Kansas. She reveals that a petroleum company has struck a substantial oil reserve but requires funding to commence operations. Hence, she's bound for New York to secure investments and will return to finalize the deal. She elucidates that an investment of two million dollars per individual is needed, to which Charlie promises to wire the funds the next day. Skeptical, Alyssa nonetheless hands him her card, stipulating that if the money is credited by then, they'll meet again at the airport the following day, sharing her flight details. He assures her of his presence.
Elsewhere, Brightwell and Jennings sift through Logan's office documents. Jennings's gaze falls upon a faxed newspaper article about the Brink's-Mat investigation reaching Tortola, dawning on her that Logan is privy to this information.
At Logan's residence, he confronts Douglas, inquiring if the latter has something to confess now that they're alone. Douglas feigns ignorance, prompting Logan to declare that he's as mired in the mud as those he assists. Logan implores that his sentence for drug laundering could stretch to 20 years, growing furious at Douglas's omission about the Brink's-Mat money. Douglas retaliates, revealing his knowledge of Sarah's situation, which Logan belittles as inconsequential to his impending plight. Douglas erupts, insisting that it ruined his life and that Sarah is far from irrelevant. Logan demands to know what Douglas has done, unaware that Brightwell and Jennings, realizing Logan's awareness, have convened with Gabriella and Lundy to confront him.
Douglas, lounging on a sunbed, informs them he's done his part, only to learn that Logan has fled.
The scene shifts to The Ritz in London, where the Burmese drug trafficker sits in tense anticipation alongside Tina, awaiting the arrival of John Palmer. A camera captures every moment, its lens trained on the unfolding drama, as ITV's executive and Boyce watch intently from a hidden vantage point. John finally enters the scene. Boyce whispers his plan: merely hinting at John of criminal escapades in Spain, securing footage to procure warrants across the pond.
Meanwhile, in Tortola, Logan collects Kadene from her workplace, a sense of urgency hanging in the air. He confesses to her the laundering of a colossal sum of drug money, a revelation that has drawn the DEA and British police to their island refuge. However, he proposes an escape, urging her to embark on a fresh start—a life devoid of deceit, built on honesty and love. Kadene responds with reservation, questioning the authenticity of their bond amidst such chaos. Logan persists, leading her to a secluded spot where he prepares to bury incriminating evidence. His shovel in hand, he awaits her decision.
Back in London, John isolates himself in the restroom, indulging in cocaine to steady his nerves. Across the Atlantic, in an Arizona airport lounge, a man's melodies once again fill the air as he plays the piano. Charlie arrives, awaiting Alyssa at the bar, only to find her absent. Intrigued by the pianist's recurrent tune, "Mr. Bojangles," Charlie inquires about its significance. The pianist, sharing the tale of a man who talked endlessly only to vanish the next day, reveals his true identity was far from Bojangles'. Charlie realizes he's been duped.
Returning to The Ritz, John rejoins his meeting with renewed resolve. He agrees to launder the money—a staggering $25 million—sourced from heroin trafficking, emphasizing the deal's irrevocability. John boasts of his weekly money-laundering endeavors for the Russians, prompting Tina to propose a toast. Champagne is ordered as the deal seemingly seals.
Concurrently, Charlie dials the number on Alyssa's card, only to discover it's disconnected. In Tortola, Logan arrives at the dock with Kadene, only to find the police awaiting them. Kadene has betrayed him, choosing her home over their escape. She confirms her loyalty to Tortola.
Back at The Ritz, the Burmese dealer inquires about Tina's satisfaction, asking if she has secured what she sought. John, sensing something amiss, confronts Tina about the dealer's remark, which she dismisses as a linguistic quirk. Increasingly uneasy, John notices the hidden camera disguised among the floral arrangements. Abruptly, he excuses himself. The Burmese dealer pressures Tina about their visas, while John, nearing the exit, is intercepted by Boyce. With a chilling smile, Boyce utters, "We'll meet again soon, John."
