Episode 7 of Dragon Ball Daima kicks off with Bulma updating Vegeta and the crew on her ship's progress, her voice tinged with frustration as she realizes her efforts were in vain. She vents her splendors about the wasted time and labor, just before Hybis makes his grand entrance. Hybis, with a mysterious air, informs Vegeta and the gang that he will be their guide to the Demon Realm.
Meanwhile, Goku indulges in some delectable Manpuku Dumplings while Vegeta and Piccolo engage in a leisurely chat aboard Hybis's sleek spaceship. Interrupting their conversation, King Kadan contacts Hybis, revealing that Goku and his companions are on a quest for a Tamagami. Kadan instructs Hybis to inform him once they arrive at the Third Demon World.
Elsewhere, Panzy urges Glorio to halt their plane as the Gendarmerie looms in the vicinity. Shin, sensing impending trouble, suggests an alternate route, and Glorio promptly complies. However, the Gendarmerie surrounds Goku and his friends, and Shin argues for compliance with their orders.
Panzy reveals the existence of her magic collar, recalling a soldier's statement about tracking individuals wearing such collars. As Glorio lands the plane, Shin hastily instructs Goku to hide. Shin and the others then proceed to greet the approaching Gendarmerie.
The soldiers demand to inspect their vehicle and order Glorio and the group to follow another soldier to a different location. Panzy's anxiety spikes, but Goku materializes behind her like a ghost, blending seamlessly into the bushes nearby.
Once the Gendarmerie completes their search, they huddle together to discuss their findings. Shin informs Panzy of Goku's teleportation abilities, theorizing that Goku used him as a beacon to appear behind them. Suddenly, a Gendarmerie soldier confronts Panzy, accusing her of being the tiny figure who threw a smoke bomb at them in a previous encounter.
The guard attempts to apprehend Panzy, but she retaliates with her taser. With no other option, our heroes are drawn into a fierce battle with the Gendarmerie. After emerging victorious, Panzy utilizes a clever device to disable the remaining soldiers' communicators.
Before boarding a Gendarmerie plane for their escape, Panzy shares a heartfelt conversation with Shin, leaving the scene ripe with anticipation for what lies ahead.
Panzy hesitates, torn between joining him and the others, and the constraints of her magical collar. Shin examines the collar intently, pronouncing it crafted from Katchintite, a material he asserts was forged and disseminated by Arinsu during Dabura's reign of terror. Panzy explains that the Third Demon World's authorities mandate all Majin born within their realm to wear these collars; failure to comply results in a fatal consequence. She reveals that the collars organically adapt to the growth of the Majin who wear them. Shin, with a flick of his prowess, removes Panzy's collar, affirming that anyone skilled enough can replicate his technique. Grateful, Panzy inquiries about Shin's moniker in the Demon Realm, to which he responds, "Nahare." With that, Panzy and the group set forth.
As they soar through the sky, Glorio reminds the team that they require a fresh PIN code for their Gendarmerie aircraft. Panzy enlists the help of her friend Peral, a tech-savvy ally, who swiftly hacks a new PIN and sends it to her. Peral also informs Panzy that Hybis has arrived in the Third Demon World alongside Vegeta and their companions. Goku dismisses the need to halt their progress, asserting that Vegeta and the others will soon catch up. Panzy asks Peral to relay this update to everyone. Meanwhile, Kadan instructs Hybis to shadow Panzy and her companions.
Arriving at Tamagami Number Three's lair, Panzy and Glorio caution Goku about the formidable creature, but Goku's excitement to engage in battle overshadows their warnings. However, he insists on satisfying his hunger and attending to personal needs first. The group heads to a nearby restaurant, where the proprietor warmly greets them and outlines the process for anyone daring to challenge the Tamagami. While Goku attends to his bodily needs, he unexpectedly encounters the Tamagami, setting the stage for an impending clash.
The episode concludes with Goku, poised and ready, steeling himself for a fierce confrontation with the Tamagami.
