Episode 4 of Mirzapur's third season commences with Bharat's visit to a brothel, where he indulges in a sordid transaction to spend the night with two prostitutes. He leads them into a secluded room, where he forces the short-haired girl to witness as he savagely beats the other woman with his belt, his cruelty unmatched.
The narrative shifts to Shabnam, engaged in a conversation with Pyarelal Joshi, who reveals that Lala's drug empire is to be handed over to another, as he himself is no longer overseeing its operations. Pyarelal attempts to intimidate Shabnam, urging her to communicate with Lala, imprisoned within the confines of a cell.
In the courtroom, Ramakant faces off with Mrs. Maurya, cross-examining her relentlessly. He establishes that he posed no threat to SSP Maurya's life, evidenced by the numerous invitations to tea at the Mauryas' abode. The prosecution, represented by Panchbhai, introduces IG Dubey as the cornerstone witness. Reluctantly, Ramakant permits Dubey's testimony.
Shabnam, meanwhile, encounters Lala in prison, where he confesses his alliance with Sharad. Shabnam asserts her capability to manage the business in her father's absence, declaring Guddu as a more reliable companion than Sharad. Lala concedes and entrusts Shabnam with the reins of his empire. She promptly visits the Tripathi household to meet Guddu.
Back in the courtroom, IG Dubey, sworn under oath, utters a blatant lie. He fabricates a narrative, claiming that Ramakant coerced SSP Maurya with blackmail to safeguard Guddu from arrest. Dubey further alleges that Ramakant assassinated SSP Maurya to protect his son. Unfazed, Ramakant refrains from questioning Dubey, declaring his intention to fight for his freedom, trusting the courts to deliver justice.
The judge's gaze falls upon Dimpy's face, and he announces that a verdict will be rendered at the subsequent hearing. Dimpy, accompanied by Robin, ponders if her fight for her family is truly worth it. Robin endeavors to convince Dimpy of the importance of perseverance, urging her to return to her hostel and pack her belongings.
Elsewhere, Bharat sits in a dimly lit bar, staring at a photograph of Golu on his phone. Robin appears, informing Bharat of his decision to abandon his business. He returns the money Bharat had invested and declares his intention to settle down. Bharat confides in Robin about the complexities of love, likening it to the intricate life of a crab.
At the Pandit abode, Dimpy's voice rang out, summoning Golu for a heart-to-heart. Golu's eyes misted over as she gazed at the wedding pictures of Sweety and Guddu, their smiles frozen in time. Dimpy's words pierced through the silence, urging Golu to prioritize her own well-being and future instead of constantly chasing after Guddu's shadow.
Golu shook her head, her voice firm as she replied, insisting that Guddu needed her. As she stepped out, she encountered Robin and entrusted him with her savings, asking him to hold on to the money until she reclaimed it.
Back in the Tripathi mansion, Guddu refused Shabnam's proposal, unwilling to risk her safety again. Shabnam, undeterred, suggested taking the deal to Sharad if Guddu remained steadfast. However, Golu intervened, her eyes blazing with determination. She took the reins, sealing the agreement with Shabnam and accepting the offer.
When Guddu requested to be spared from the transaction, Golu nodded, agreeing to embark on the journey to Nepal to meet the client. Beena and Shabnam concurred, arguing that as Guddu was destined to ascend the throne of Mirzapur, it was only fitting that he remained behind. Reluctantly, Golu acquiesced and stayed put.
That night, Guddu outwitted Mr. Baig, the drug dealer, and struck a clandestine deal. He informed Golu of his plans to stay in Nepal overnight, returning home the next day. Meanwhile, Golu's informant alerted her to Kaleen's whereabouts, urging her to be vigilant. Unknown to Golu, Bharat, alias Chotte, had bribed the informant to deceive her.
Desperate to confront Kaleen, Golu dialed Guddu's number but it rang unanswered. Guddu, oblivious to Golu's plight, invited Shabnam to his chambers, where the two indulged in a sumptuous dinner and shared a tender kiss, ignoring Golu's repeated calls. As the episode drew to a close, Golu informed her informant that she was on her way to confront Kaleen, a fire in her eyes that foretold of a storm brewing.
