In the fifth episode of The Accident Season 2, Tamara's fury boils over as she confronts Chelita's reckless endangerment. She vows to make Charro pay with his life if anything happens to her friend, her trust in him shattered beyond repair.
At home, Lucia unloads on Daniela for not standing up for Emiliano in the face of Rodri's death. She reminds Daniela that the loss has affected everyone, not just her. Meanwhile, Emiliano rages at Pompeyo, who urges him to focus on Charro's tangled web of lies and deceit.
Alex apologizes to Salome and prepares to visit Tamara. Lupe unexpectedly shows up to take him home, and their confrontation is charged with emotion. She reminds him that Charro's abuse is a crime that deserves prison time. Alex is ashamed that she feels no remorse for the innocent Moncho's death, believing that Gabito would not approve. This hits a nerve with Lupe, and as she walks home alone, she sees a bouncy house and seizes it, screaming about saving the children's lives as she tears it down.
When Alex arrives at Tamara's, he is shocked to discover that Charro has another family. Charro tries to explain that everyone is messed up and that he loves Lupe but also cares for Chelita. Alex is overwhelmed to see Lupe, who reminds him of Gabito but they hit it off, and he is glad to know her.
Elsewhere, Fabian gets Paula tested and finds that she is mentally and physically fine. His friend tells him to accept that life is full of mysteries. Daniela decides to talk to Paula and finds peace as Paula claims that Rodri's ghost wants his family to move on.
Lupe witnesses Yolanda talking to her construction workers, selling tamales despite Carla calling off the job. Determined to stop Yolanda from earning money this way, Lupe destroys the stand. Yolanda warns that she will make Lupe pay for everything.
Javier finally stumbles into his home, and Brenda, her heart heavy with hope, attempts to coax him into a night of reconnection. She whispers of her desire to mend fences and even extends an invitation to Cayetana for dinner, hoping to create a bridge of friendship. Her voice echoes with memories of Mateo's beloved puzzle and the steadfast presence of Javier through the stormy times. However, Cayetana plays the game of pretended engagement, leaving Javier feeling uneasy. In a moment of decision, he chooses to let go of Cayetana, a move that doesn't sit well with her.
As Tamara, Lupe, and Ulises gather, Tamara's ambitions become clear as she insists on meeting on the land to finalize their contract. Her words are laced with barbed comments about Lupe's struggles, her tone filled with pride as she boasts about her daughter. That night, Daniela shares with Lucia the peace she has found in accepting the idea of Rodri's ghost. Lucia urges her to share this with Emiliano, who has borne enough suffering. But speaking of guilt, Lucia's heart is heavy no more, and she reveals to Daniela that Lupe is the real killer.
Daniela and Emiliano decide to use Alex's statement and Ulises' texts as evidence to arrest Lupe. However, Santos balks at the plan, insisting on a legal subpoena for the phone taps. Emiliano is frustrated by the delay, his patience tested by the legal process. It turns out that Tamara's meeting on the land is part of a larger scheme, and as she finally allows Charro to share her bed that night, she reminds him to play his part the next day.
In the morning light, Alex finds Tamara, Charro, and Dynamite leaving with guns. His heart heavy with concern, he begs Charro not to take Lupe's life. Charro claims he only plans to kill Ulises for playing him. Meanwhile, Ulises, Lupe, and Tamara arrive at the agreed-upon location. In a twist of fate, Emiliano has taken matters into his own hands and is driving to Ulises' location. As the episode closes, Charro appears and greets Lupe with a mix of emotions.
