The sixth episode of The Accident Season 2 kicks off with Charro and Tamara mocking Lupe and Ulises, their voices echoing through the air like the rustling of an unforgiving wind. Alex, finally enlightened to the truth, pleads with Daniela to intervene and save his mother's life. She dials Emiliano's number in a desperate attempt to locate Ulises, but he remains unresponsive.
In the desolate landscape of the desert, Tamara's frustration boils over when Charro takes a shot at Ulises, hesitating only momentarily before turning his gun on Lupe. Lupe calls for her bodyguard, and a chase ensues across the sandy expanse. Emiliano arrives just in time to disarm Dynamite, their clash echoing through the empty space. Charro holds Lupe at gunpoint, their eyes locked in a battle of wills. But Emiliano intercedes, and in a fit of emotion-laden rage, Charro's gun runs dry. Emiliano takes the shot, but Lupe begs him not to take Charro's life. He rushes for help, but it's too late.
Lupe and Charro, both consumed by their love for their families, come to a grim realization: they are the very problem that needs to be extinguished. Lupe chokes Charro to death, her tears streaming down her face as she holds him tight. The police arrive, and Dynamite and Lupe are arrested. Alex mourns Charro's demise, his heart heavy with unspoken regrets.
During Lupe's trial, Ulises and Alex testify against her, ultimately resulting in a 75-year prison sentence for killing Moncho and Barroso. As Daniela transports her to the prison cells, they reach a standstill—each realizing they will never be able to move on from the loss of their sons.
Alex visits Lupe in her cell, begging for her forgiveness. He explains that he told Charro because he wanted the drama to end. Lupe assures him he did the right thing, apologizing for using her grief to exacerbate the situation. She promises that he will be okay. Alex decides to leave for Madrid in search of himself, Lucia hoping he'll return soon.
Yet Yolanda is not satisfied with the justice served. She poisons Lupe in the same manner Lupe had poisoned Moncho, suggesting it is the same poison and implying Lupe's fate is likely sealed. Yolanda then departs the city with her children, her eyes set on a new horizon.
In the heart-wrenching tale of Javier and Brenda, the couple's journey to salvage their marriage faces a pivotal moment. Javier, in a desperate bid to mend their broken bond, finds himself erupting in anger when Brenda relentlessly compares their new baby to their late Mateo. He unburdens his heart, revealing his transgression with Cayetana, while also acknowledging Brenda's infidelity. He believes that both must move on from the tragic past and not be held captive by its shadows.
Brenda, initially reeling from the revelation, chooses to enroll in therapy sessions with Fabian. On Cayetana's final day at the firm, she embraces the reality that both she and Javier bear responsibility, acknowledging the immoral choices made by both parties. Javier, sensing a thaw in the air, inquires about their state, and Brenda assents to their mutual decision to move forward, naming their baby Miguel instead of Mateo.
Meanwhile, Carla's investigation into Paula's enigmatic abilities stirs intrigue. As Fabian pays a visit to Carla, he stumbles upon research that suggests Paula's connection with children who claim to speak with the deceased. His fury at the prospect of Carla using Paula for her next book, despite her protestations, threatens to shatter their harmony. That night, Paula's hope for Carla's validation is met when the latter arrives, promising her research as a form of assistance. By sharing her notes with Fabian, Carla helps him grapple with Paula's predicament, and the pair mend their rift.
Daniela's quest for closure takes a dramatic turn. Before Tamara can depart, Daniela confronts her with evidence of corruption, leading her to Santos, the man who accepted her bribe and facilitated Charro's escape from prison. Daniela uses her leverage to have Santos arrested while simultaneously resigning her boss for his complicity.
In her personal life, Daniela finds solace in writing letters to Rodri, feeling a weight lifted from her shoulders. She longs to rekindle her relationship with Emiliano, walking with him and sharing stories of Rodri's ghost. Emiliano confides in her about his spiritual journey towards healing.
Their rekindled romance is depicted in a poignant montage, as Daniela thanks Rodri for being her son. The episode concludes with Emiliano reunited with Daniela and Lucia, symbolizing a fresh start for all three of them.
