In the third episode of The Manny's season 3, Gabriel finds himself contemplating a grand gesture—proposing to Jimena. Just as he's about to take the leap, Violeta stumbles in, seeking his assistance with Emma. Of course, Gabriel jumps at the chance to bond with his little one.
At school, Jimena and Joaquin sit down with the principal to mediate Curly and Sofia's latest tussle. To everyone's surprise, Curly relents and agrees to work alongside Sofia on the graduation ceremony. Jimena is touched by Sofia's unwavering loyalty, while Joaquin's fresh approach to parenting takes her by surprise. He's committed to being more present in Leo's life and even agrees to have him stay over for a few days.
Leo is overjoyed at the prospect of spending time with Joaquin and meeting Aurora. However, his father's constant Zoom meetings with clients leave him feeling neglected. Frustrated, Leo calls him out, insisting on quality time with his dad.
Jimena settles into her new office, grateful for Brenda's tireless efforts to keep the business afloat. At school, Curly and Sofia find themselves in another argument over the graduation party's theme and venue. Dario suggests a vote, but Curly is furious.
Eager to clear her name, Jimena makes a guest appearance on Melissa's show. However, she quickly regrets her decision as Melissa defames Gabriel and drags him into the fraud scandal. Unfortunately, Gabriel's investors advise them to end their business relationship with Jimena's company. No one wants to be associated with her fraud scandal, even though Violeta is eager for the split.
Meanwhile, Jimena's dad and Rogelio continue their campaign for Fernandez. Santi offers some strategic advice to appeal to the younger voters, even suggesting reaching out to his band to encourage youth participation.
After the investor meeting, Gabriel and Violeta find themselves in a heated argument. Violeta leaves Emma with Gabriel, who takes the kid to Jimena's place as he prepares to propose. While there, Sofia seeks his guidance, worried about dropping out of the vote to please Curly. Gabriel encourages her not to give up on herself.
In the twilight hours, Gabriel weaves a spell of romance in Jimena's bedroom, only to see Emma's meddling mar the amorous mood. In a tender moment of surrender, Gabriel ushers Emma into their bed, where dreams intertwine in the night.
The following dawn, Joaquin endeavors to teach Leo the art of cycling, though Joaquin finds his own strength strained by Leo's eagerness.
At the office, Mauricio updates Jimena on the case with a proposal to file a lawsuit in pursuit of the elusive figure behind the billboard. However, Jimena's spirit is dampened by the sleepless nights with Emma.
At the ranch, Pedro presses Violeta to terminate their contract with Jimena, their tone firm as they call for a line in the sand. Meanwhile, at school, Sofia's victory echoes through the air, leaving Curly disheartened by her own financial predicament that now threatens her graduation. Sofia, feeling the weight of Curly's plight, offers to shoulder her expenses, but Curly, with pride intact, declines the gesture.
At the ranch, Santi gathers his band and, after much deliberation, they decide to stand tall and encourage youth to cast their votes amidst the mayoral elections. A stirring moment indeed.
Meanwhile, Violeta picks up Emma and a new round of discord commences between them. Violeta accuses Gabriel of letting his heart lead his actions, wanting to safeguard their daughter's future through calculated investments.
In the supermarket, Jimena crosses paths with Mauricio and his son. As they converse, an elderly woman launches an assault on Jimena's character, causing a commotion that nearly leads to Jimena's arrest for elder abuse and harassment as she tries to set the record straight.
Returning to town, Santi and his band ignite the stage with a few tunes, their lyrics an impassioned call to action for the youth to cast their votes. In the aftermath, Sofia reunites with Gabriel for more in-depth counsel on the Curly dilemma.
Meanwhile, at the office, Violeta plots behind Gabriel's back, coaxing Brenda into initiating the termination process of their contract with a subtle manipulation.
As the sun sets, Gabriel endeavors to ignite a romantic spark with Jimena. However, her mind is preoccupied with the billboard, a distraction that clouds her focus. Gabriel persuades her to join him in vandalizing it, and it works its magic—setting the stage for a passionate embrace in the bathroom's warm embrace.
Just as they're about to seal their night with a kiss, Violeta's call interrupts, her concern for Emma's health prompting Gabriel to rush to the ranch without hesitation.
